好莱坞中国元素,如何不再打酱油?


万达高层正面回应,要深入到内容和编剧



文章来源:芝加哥侨学网   时间:2017年05月01日 点击:5858 次 评论: 97

编者按:

在收购美国AMC院线之后,万达集团去年又以35亿美元收购美国传奇影业,创造中资企业金额最大的海外文化产业并购案。最近仍在上映的好莱坞大片《金刚:骷髅岛》,传奇影业就是联合制片方。然而,《金刚:骷髅岛》电影播出后,众多影评认为剧中的中国演员纯属“打酱油”,成了花瓶式的“中资代表”。

中资企业进军好莱坞,已从渠道上升到内容,在这种新高度,
中国演员如何摆脱“打酱油”的局面?中国资本如何摆脱土豪形象,如何玩转好莱坞?以万达为代表中国资本该如何在美国电影产业产生深远的“中国影响”?

4月30日,在芝加哥大学“中国论坛”,万达集团美国投资公司财务总监贺鑫,以局内人的身份,以万达集团多项美国并购参与者的身份,就上述问题阐述了他自己的看法,并同与会好莱坞电影制片方代表、好莱坞编剧们进行了热烈讨论。

万达集团(美国)财务总监贺鑫,总监分享了有关中国资本进军美国电影产业的真知灼见

芝加哥侨学网记者孙思航报道】2017芝加哥大学“中国论坛”电影文娱分论坛,4月30日在古色古香的芝加哥大学举行。万达集团美国投资公司财务总监贺鑫,与美国好莱坞及独立制片界的重量级人物出席论坛研讨活动,分享了中国资本进军美国电影产业的真知灼见与内幕细节,并透露了当年万达集团摆脱“中国土豪”形象的成功秘籍。

参加芝加哥大学“中国论坛”文娱板块研讨的嘉宾包括,万达集团美国投资公司财务总监贺鑫,20世纪福克斯公司全球业务与技术战略总监Robert Powers,制片人,Prime Universe总裁Adrian Askarieh,以及电影制片人,编剧Sarah Megan Thomas女士。讨论会由德勤高级咨询员Michelle Ding主持。


芝加哥大学中国论坛文娱板块讨论会,邀请4位电影业重量级嘉宾

讨论会一开始,话题就直击近年来在好莱坞电影中越来越多的中国元素。Adrian Askarieh在谈到该现象时表示,对越来越多的中国元素进入好莱坞电影表示欢迎和喜爱,认为这是对好莱坞多元化和全球化的重要体现。但Adrian Askarieh也指出,大部分的电影目前仍处在将中国演员生硬添加在戏中的阶段,他认为这种简单吸引中国票房的做法应该得到改进。

好莱坞中国元素,如何不再“打酱油”?

万达集团财务总监贺鑫则一针见血地指出,目前好莱坞电影加入中国演员的方式过于简单,中国演员在剧中大多在“打酱油”,完全是为了吸引中国观众的注意。

贺鑫表示,中国元素在好莱坞电影中的“不缺席”将成为趋势,但是,要做出真正讨好中国市场的好莱坞电影,不应只是简单地加入中国演员或在中国取景拍摄,而是应该在内容和编剧上也逐渐适应中国观众的品味,做到中国元素与好莱坞电影的有机结合。

Robert Powers对贺鑫总监观点表示赞同,他表示,如何在发掘更多的中国剧作人员,内容创作者方面下功夫,将他们纳入好莱坞电影的制作,将为制作出更有机的中国元素好莱坞电影起到重要作用。

万达集团摆脱“中国土豪”形象的秘籍

在当天的活动上,研讨会嘉宾还重点讨论了中国资本进军美国电影产业的话题。贺鑫总监作为万达集团美国投资公司的财务总监,参与了多起万达集团的海外并购。在2012年万达集团收购AMC院线的过程,贺鑫总监提及了此项收购案的诸多内幕细节。

贺鑫表示,万达集团在进军美国电影产业的过程中,资本起到了至关重要的作用。他指出,无论是什么样的概念和想法,资本的保证是实施的基础。然而,当初万达在与AMC开始接触的时候,多数美国人并不了解万达,称万达是“中国土豪”,仅此而已。

然而,在万达集团向更多的美国民众展示了雄厚的软硬实力后,美方人士的态度开始改观。在完成收购之后,在万达的主导下,AMC院线的创新与管理彻底改变了局面,此后万达集团在美国的投资发展变得越来越顺畅。

据贺鑫介绍,2012年万达以31亿美金收购AMC院线,是当时唯一一家有实力全部支付现金并承诺不裁员的公司。这宗跨国文化产业收购案,万达承担了AMC总额高达24亿的债务,其中7亿美金的收购价格则仅是2009年两家公司刚刚接触时AMC开价的一半。万达在接手AMC后,推行一系列顾客体验改进计划,不如实行高层奖励机制,引进可倾斜影院座椅,推行AMC Dine-in(吃饭看电影两不误)的概念,让AMC院线扭亏为盈,赢得了美方的尊重与赞誉。

中资进军好莱坞,是趋势,是双赢

贺鑫总监谈到,电影产业在中国是绝对的朝阳产业,拥有潜力十足的电影市场。而美国又是电影工业和产业最发达的国家,有大量的人才和专业人员。中美电影产业的合作将对两国都有无限的好处。

贺鑫总监指出,万达目前正在全面挺进美国电影产业,在收购AMC院线后,又顺着产业链上移,收购了内容生产方的传奇影业。贺鑫表示,在中国资本进军美国电影产业的过程中,中国电影业学到了先进的技术和经验,美国电影业也获得了中国的巨额资本。同时,中美制作的电影也有更多的机会在两国院线上映,这是双赢的合作,是未来的局势。

   研讨会现场



讨论会由德勤高级咨询员Michelle Ding主持

中国论坛文娱版块嘉宾合影


芝加哥大学中国论坛现场

中国驻芝加哥总领馆洪磊总领事发表中国论坛闭幕演讲

洪磊总领事与芝加哥大学中国论坛组织者合影

最后,嘉宾们还探讨了中国电影在美国院线市场上的前景。Adrian Askarieh表示,美国观众对多元文化电影的接受能力很强,他相信不久的将来,中国电影会登上美国电影票房前5的位置。贺鑫总监则表示,中国电影要在美国获得良好的口碑还有很长的一段路要走。 (图文 芝加哥侨学网

 

 


在线人数:565 游客人数:445 注册用户总数:3838 论坛法规 关于我们 联络我们
chineseofchicago.com does not represent or guarantee the truthfulness, accuracy, or reliability of any of communications posted by other users.
Copyright (c)2004-2012 chineseofchicago.com All rights reserved. Privacy Statement