【芝加哥侨学网综合报道】为庆祝芝加哥小熊队在2016世界棒球锦标赛（World Series）夺冠，芝加哥市本周五（11月4日，上午10时起）将举行盛大庆功游行和集会，预期将有数百万球迷将涌入芝加哥市区。芝加哥市长伊曼纽周四正式宣布了小熊队的庆功游行集会活动。
最早从周五凌晨4时开始，市政府推荐的三个游行观看路段（Addison, Michigan Ave, Grant Park) 相关路段都将封路。
芝加哥小熊队（Cubs）在2016世界棒球竞标赛（World Series）夺冠
小熊队上一次夺冠是在1908年，如今小熊队终于打破了“山羊诅咒”
周三晚球迷们在小熊队主场聚集，欢庆胜利 （良鸣摄影 供图 ）
为周五盛大游行准备，小熊队夺冠庆功条幅安装中 （Chicago Sun Times photo）
由于这是小熊队自1908年以来再次夺得世界杯冠军，并且打破了71年的“山羊诅咒”（Billy Goat Curse），预期周五参加游行的球迷、民众将以百万计。周五参加游行或市区出行，请注意封路信息，尽一切可能避免驾车，选择公共交通。封路最早将从周五凌晨4时开始。
游行集会时间
Nov.4, 10 am - Noon
周五上午10时，游行队伍将从小熊队主场Wrigley Field 出发，至市中心格兰公园（Grant Park），并。‘’于中午时分在格兰公园东南角（Lower Hutchinson Field）举行盛大庆功集会。
游行线路图 （Chicago Business photo）
庆功游行线路
据市政府公布的最新消息，庆功游行将分三个路段。北城区游行路段，将从小熊队主场（Wrigley Field）开始，沿Addison街向东上湖滨大道（Lake Shore Drive）。市中心中心路段，为密西根大道北段（Michigan Ave, between Oak & Ohio）。格兰公园（Grant Park）游行路段，为哥伦布大道路段（ Columbus Drive， from Monroe to Balbo)。
观看游行的推荐路段
对于前来观看游行的民众，市政府建议尽量提前出发，并给出了三个推荐路段：
1，北城区： 艾迪森街沿线（Addison St,西起Sheffield，东至Pine Grove）
2, 市中心： 密西根大道沿线（Michigan Ave,北起Oak Street， 南至Ohio St）
3，格兰公园： 哥伦布大道（Columbus Drive,北起Monroe,南至Balbo）
在市政府推荐的这三个路段，是因为庆功车队将以游行的速度慢行。
（Chicago Tribune photo）
为应对巨大的人潮，周五CTA地铁、巴士都将增开班次，并建议提前给CTA 乘车卡充值，省去排队的时间。连接芝加哥市与周边郊区的城际列车Metra周五已将加开班次，同时还将提供$5不限次数乘坐的特别优惠票。
游行和集会全程，警方将严格执行“零酒精”政策，不允许民众携带任何含酒精的饮料参加游行或集会。在格兰公园集会现场入口，警方还将进行安检。为应对巨大人潮，芝加哥警方已经向郊区市镇警方求援，需要更多警力维持治安。
芝加哥白袜队（Chicago White Sox）夺得2005年世界棒球锦标赛冠军后，芝加哥市举行的庆功游行共有175万民众参加。
芝加哥黑鹰队（Chicago Blackhawks）在2010,2013,2015年夺得冰球比赛冠军后的庆功游行，每次的参与人数都超过200万人。
小熊队在经历了108年的等待后终于捧回了世界杯，还打破了71年的山羊诅咒，因此预期周五游行集会的参加人数会更多。
.jpg)
2013年黑鹰队夺冠后的庆功集会，Grant Park成为红色海洋
游行将经过市中心最繁华的密西根大道“辉煌一英里”商业街，位于该路段的老四川餐厅酒廊（Lao Sze Chuan, 520 N. Michigan Ave.），目前已是米勒啤酒堆积如山，烤鸭师傅和大厨们正在准备海量烤鸭、火爆川菜招待球迷，将为游行庆功带了特别的中国风味。 （ 芝加哥侨学网 综合报道，图片来自 Chicago Sun Times, Chicago Tribune，网络 ）
山羊诅咒
1945年世界棒球锦标赛（1945 World Series）的第四场 比赛在芝加哥小熊队主场Wrigley Field 举行，名叫Billy Sinais餐馆老板带着他的宠物山羊来观看比赛，但由于山羊身上的气味难闻，Bill Sinais被拒绝入场。气愤的Billy Sinais于是立下“小熊队永远赢不了世界杯”诅咒。这个诅咒被成为Billy Goat Curse。
在2016年，小熊队终于将山羊诅咒打破，赢得了世界杯（World Series Championship）。
Billy Sinais这位希腊裔移民在1934年创办的餐馆酒廊Billy Goat Tavern，如今在芝加哥海军码头、欧海尔国际机场、Merchandise Mart，West Loop等多处拥有分店。每逢芝加哥小熊队棒球赛赛季，Billy Goat Tavern就会对小熊队球迷打出“擅进者后果自负”的特色促销广告。
Go Cubs go, you made it!
Go Cubs go, you made it!
Go Cubs go, you made it!
Go Cubs go, you made it!
Go Cubs go, you made it!
Go Cubs go, you made it!
Go Cubs go, you made it!