芝加哥警方日前相繼偵破華埠暴力搶劫案、車輛車窗被打破等案件，破案警官11日上午出席在華商會舉行的治安記者會說明破案詳情，並呼籲民眾遇到犯罪案件，一定要即刻報警，因為這是警方破案一大關鍵。
派瑞拉（右二）、希斯卡（左二）、莫非（左三）、陳黃玉英（右一）等芝警局21分局警官，出席華埠治安記者會，說明破案經過。左一為蔡立仁警官。
華埠管區警官陳黃玉英和三名破案警官派瑞拉（A. Parrilla）、希斯卡（J. Siska）和莫非（William Murphy）出席了在華商會舉行的社區治安會議。
陳黃玉英指出，兩名搶劫並毆打受害人的嫌犯，都是14歲的未成年青少年，他們已承認的犯行，包括4月29日凌晨1時45分在華諮處附近搶劫並毆打兩名年約20多歲女學生，以及同日晚上7時，在譚繼平公園前行搶一名騎單車的華裔老翁。
警方表示，這次案件可以偵破，目擊者即刻報警是一大關鍵，讓警方得以循線逮捕嫌犯，同時受害人的配合指證，也讓嫌犯無法逃脫法律制裁。由於兩名嫌犯都未成年，目前是依青少年法庭程序處理。
此外，在本月7日凌晨3時許，警方接獲報案表示多部車輛車窗被不明人士打破，警方立即連絡2111警區夜班巡警希斯卡和莫非，在附近逮獲作案歹徒，該名歹徒 23歲，有西語裔和義大利裔血統，家住24街，從小在華埠長大。陳黃玉英表示，華埠從1月至今，至少有30部車輛的車窗被砸破，5月7日當晚則有11個車主報案車窗被砸，加上沒有報案者，受害人數可能更多。
警方連續偵破華埠社區關注的犯罪案件，相當振奮人心，但第九分局警官蔡立仁提醒民眾仍應對自家及個人安全隨時提高警覺。 (陳嘉倩)