【芝加哥侨学网编译】本周六晚，中国城90/94高速出口处，伊州州警在盘查一辆被盗宝马SUV汽车时，车内有四名黑人青少年，其中驾车者突然加速逃窜，被指企图撞倒执勤州警，州警随即向逃跑汽车开枪，击中车内一名15岁青少年。
据悉，两名州警在发现一辆于周六当天被盗的宝马汽车（应该为BMW X6），随后展开警匪追逐。8月20日晚6时50分左右，歹徒驾车逃到中国城90/94高速出口后，被Cermak 街路口（天下为公牌楼左侧，九龙壁斜对面交通灯）的车流挡住逃路。随后赶到的州警立即下车，拔枪靠近被盗弃车进行盘查时，发生企图开车撞倒警察并逃窜的一幕。
现场目击者拍下了歹徒加速逃窜，警察开枪的录像
三名嫌犯最后在11街与Wabash Ave 附近被抓获
在州警与芝加哥警方的联合围捕下，四名歹徒先后都已被逮捕归案。歹徒驾车从中国城逃窜后，最后在南华社区（11th St. & Wabash Ave.）弃车步行逃窜，警方在现场抓获三名歹徒，并发现了歹徒在逃窜时丢弃的两把手枪，只剩一名在逃。
被州警开枪击中的15岁青少年，当晚自行跑到库克郡医院（Stroger Hospital）寻求救治，最终被警方逮捕归案。这名身上多处中枪的青少年，并无生命危险。
此案发生后，中国城及南环区大批警车聚集，伊州州警持步枪巡逻，芝加哥警方派出K9行动队，气氛十分凝重，南环区部分街道一度被临时关闭。警方因调查需要，当晚还封闭了90/94中国城处的高速公路出口。
另据芝加哥义警团微信群当晚的现场反馈，当晚有众多黑人青少年在中国城游走，大叫大喊。置富中心北侧街边曾停靠多辆黑人青少年驾驶的汽车，随后驾车离去。中国城经常有黑人青少年为非作歹，抢劫、盗窃，华埠义警团每晚都有义工驾车跟踪和监视此类群体，如发生抢劫案，义警团会在第一时间联络警方，并协助追捕。(消息来源：ABC 7, Chicago Sun Times）