【芝加哥侨学网编译】第58届芝加哥海空飞行表演（Chicago Air and Water Show），将于本月20日在密歇根湖畔再次“腾空而起”。作为全美最大规模的免费飞行特技表演，为期两天的第58届芝加哥海空飞行表演将迎来多支军方与民间的飞行表演队。美军现役的F-35先进战斗机、F16空军主力战斗机，还有包括二战时期的“古董机”，以及众多民间飞行表演团队，届时将齐聚本届海空展，银鹰展翅，呼啸而过，将在密西根河畔的水天之间上演“速度与激情”。
往届海空表演
美国空军现役先进战斗机F-35，将首次在芝加哥海空表演亮相
先进战机与“古董机”同台，军放表演团队的飞机将包括二战时期的螺旋桨飞机 P-51 Mustang
North Avenue Beach 将是海空表演主舞台
本届海空飞行展的表演时间为8月20日、8月21日，每天上午10点至下午3点。开幕式将于8月20日（周六，上午10时）拉开大幕。今年的海空展飞行展将仍然以北方大道沙滩（North Avenue Beach）为表演中心，南起 Fullerton街，北至Oak Street街的密西根湖湖畔沿线，都是观赏海空表演的最佳区域。
据悉，在开幕式当天为了庆祝USO创立75周年，曾经两度入选职业碗并获得过“次沃尔顿-佩顿年度人物奖”的前芝加哥熊队明星球员查尔斯蒂尔曼将现身开幕式。并与美国陆军金骑士跳伞队组队进行特技跳伞，从千米高空“空降”开幕式。
U.S. Air Force Thunderbirds 美国空军雷鸟飞行表演队
U.S. Army Parachute Team GoldenKnights 美国陆军金骑士跳伞队
从20日开始，为期两天的海空展将全天候呈现多场精彩刺激的飞行、跳伞与空中特技表演。美国空军雷鸟飞行表演队作为芝加哥海空展的常客将再次展示高难度的空中飞行特技表演。两支著名的跳伞队表演队，美国陆军金骑士跳伞队（U.S. Army Parachute Team Golden Knights）与美国海军蛙跳跳伞队(U.S. Navy Leap Frogs)也将呈现精彩的跳伞表演。在千米高空展示各种个人与团体的高难度跳伞动作，上演“勇敢者的游戏”。
U.S. Navy Parachute Team Leap Frogs 美国海军蛙跳跳伞队
AeroShell Aerobatic Team
美国陆军金骑士跳伞队以其精彩与刺激的跳伞表演著称。在千米高空高空做出多种高难度的跳伞动作。黄金骑士跳伞表演队在其超过50年的队史中到访过48个不同的国家，为观众呈现了多达14000场精彩的跳伞表演。美国海军蛙跳跳伞队将带来精彩绝伦的团体跳伞表演。由14人组成的跳伞队将从12500英尺的高空上以每小时120英里的下降速度上演“自由落体”。在距离地面5000英尺的距离打开降落伞后，美国海军蛙跳跳伞队将表演多种高难度的空中组合。
Aerostars
芝加哥小熊队的前橄榄球明星球员查尔斯蒂尔曼（Charles Tillman），届时将与美国陆军金骑士跳伞队一起空降开幕式，为本届芝加哥海空飞行表演增光添彩。
历届飞行表演也是亲眼目睹美军各式先进战斗机的好机会。作为美军现役先进战斗机F-35，将在今年的芝加哥海空表演上首次亮相。同时，包括F-16、F18以及多架二战时期的老战机都将出现在本届芝加哥海空飞行展的上空，让各位航天迷与军事迷们大饱眼福。
一年一度的芝加哥海空飞行表演是规模仅次于芝加哥美食节（Taste of Chicago）的大型室外活动，免费对公众开放，年度海空表演也标志着芝加哥夏季众多大型公众活动的圆满落幕。作为大型的免费活动，芝加哥海空飞行展融合了精彩、刺激、专业与娱乐于一体。是适合全家人一同参与的大型公众活动。预计本届芝加哥海空飞行展将吸引超过200万人前来参与。(消息来源：City of Chicago)