伊州州长朗纳（右）认为两党已经做出大让步，让预算桉短期通过。
【
芝加哥侨学网讯】据“芝加哥论坛报”的报导， 伊州州长朗纳与参议院经过两整天的会议，终于在6月29日达成协议， 6月30日经过长时间的投票决议，僵持了一年多的伊州预算桉，终于双方的妥协下，取得暂时性的通过。预算桉保证州政府向全州的公校提供资助，预算中伊州府将出2.5亿元资助低收入学区，其中一亿元用作芝加哥公立学校，避免了芝加哥的公立学校在今年秋季无法开课，老师被辞退。
6月30日通过的短期预算桉，除了拨款给公立学校体系是一年性的，其他都是六个月短期计划一直到2017年一月。希望在今年11月的大选中，起着缓冲的作用。如果短期预算桉没有通过，不但公立学校今年九月无法开课，同时千万名建筑工人在夏天也无法开工，社会服务项目也无法推动。
伊州州长朗纳表示两党都做出让步，在振兴伊州的经济复原中迈出一小步。议长麦克麦迪根也表示，每一个人都遭受到压力，但每一个人都尽了最大的努力，让事情有圆满的结果。
预算桉中也允许芝加哥提高地产税来缓解支付公立学校老师的退休金。此让芝加哥市府在新财年度增加了2.5亿元，芝加哥的地产税在八月份将提升12.8%。预算协议中，伊州政府也负担公校老师的退休金中的2.15亿元，预计从明年开始实施，但州长朗纳保留此决议的否决权。
此外，预算桉中投入6.7亿元到社会公共服务，7.2亿元用作基础建设，道路，医疗设备等方面，另外10亿元用作高等教育如公立学校，社区大学；预算桉中也包括了资助非营利机构的运作。
芝加哥公立教育系统获得拨款，大大缓冲了芝加哥市财政赤字1000万元的困境。在前市长戴利与伊曼纽上任期间，已经多年未付老师的退休金。据芝加哥公立教育系统的报告，支付了6.9亿元的教师退休金之后，公校系统只剩下2400万元，只够公校系统两天的运作费。
不少市民都表示不明白，因为地产税年年增加，销售税是全美国最高的10.25%， 万物皆涨独有薪水没有涨，市民都不明白“钱到哪裡去啦”？ 有位退休的李老先生表示，他十多年的地产税，只要一年1000元，如今地产税都涨到7000多元了，水费两年前开始涨了一倍多，今年开始连垃圾费都开始徵收，到底市民交的税去了哪裡的无底黑洞？
（文章来源：星岛日报记者梁敏育）