【芝加哥侨学网编译】芝加哥警察连开16枪打死非裔青少年一案，被控一级谋杀的涉案警察拒绝认罪。杰森凡戴克（Jason Van Dyke）本周二在庭审听证会上表示不认罪，他的代理律师对“一级谋杀”控告持异议，并表示希望此案异地审理。
涉案警察凡戴克对“一级谋杀”的指控表示不认罪 (photo: Chicago Tribune)
2014年10月20日，17岁黑人青少年拉宽麦克唐纳（Laquan McDonald）持刀在马路中间与警方对峙，执勤警察凡戴克赶到现场后，对其连开16枪致其死亡。
2015年11月24日，此案的现场录像在法庭命令之下被公开，同日，涉案警察凡戴克被捕。录像视频公开后，引发接连不断的示威抗议活动，从抗议警察滥用暴力到要求市长伊曼纽下台，从“黑色感恩节”到“黑色圣诞节”，抗议民众阻止人们在密西根大道购物，阻挡公共交通，声浪越演越烈。
涉案警察凡戴克在11月30日被保释。12月15日，凡戴克在库克郡法庭被控6项一级谋杀。这是35年以来芝加哥再次出现警察被控告一级谋杀罪。
12月29日，凡戴克在庭审听证会上表示拒绝认罪。
凡戴克的律师丹赫伯特（Dan Herbert）表示，他并不认为这是一起谋杀案，检控方也将很难证明。赫伯特指出，他的代理人当时是在执行公务，他当天并没有要杀死麦克唐纳的想法。凡戴克是因为麦克唐纳的行为而被呼叫到案发现场，凡戴克抵达现场后的反应，是基于他所接受的警察训练以及他当时对现场情况的判断。
赫伯特还表示，自凡戴克被捕以来虽然一直没有作出任何公开评论，但凡戴克想让人们知道他并不是一个恶魔，他也希望公众能知道他对此案的看法和评论。赫伯特表示，他的代理人认为公开庭审没有任何问题，他的庭审可以有摄像头。
凡戴克的律师此前曾表示，由于此案受到了过多的媒体报道关注，还有芝加哥市长伊曼纽对此案的“诅咒性的”评论，他希望此案异地审理，即不在库克郡法庭审理。本周二，赫伯特表示，他仍在考虑异地审理此案的要求。赫伯特表示，芝加哥市长伊曼纽公开发表评论，说他的客户“谋杀”麦克唐纳，并说凡戴克是个“坏家伙”。因此，赫伯特律师希望能找到一个市长评论影响不到的地方去审理此案。
芝加哥警察凡戴克16枪打死非裔青少年麦克唐纳一案，芝加哥市政府曾向麦克唐纳家属赔偿500万美元。今年11月案发现场录像被法庭勒令公布后，现场录像与之前警方的描述存在不同。
芝加哥警察工会的官员此前曾表示，当时麦克唐纳是“持刀冲向警察”时被击毙。 但现场录像公开后，人们发现警察凡戴克赶到现场时，麦克唐纳是持刀在马路中间转来转去，凡戴克开枪时，麦克唐纳并没有“持刀冲向警察”。录像视频还显示，在麦克唐纳中枪倒地后，警察凡戴克仍然开了很多枪。
凡戴克的律师坚持认为，凡戴克是感觉自己生命受到威胁后才开枪。此案的下一次庭审时间为1月29日。