芝加哥大学恐袭威胁案:一名UIC学生被捕


与芝加哥警察16枪打死非裔青少年案有关



文章来源:Chicago Tribune   时间:2015年11月30日 点击:4892 次 评论: 614

与此恐怖威胁案有关,一名UIC学生已被捕  (图片来源:Chicago Tribune)

“这是唯一的警告。周一上午10点,我会到芝加哥大学主校区。我会带着M-4攻击步枪,两把手枪(Desert Eagles),全部子弹满膛。我会处决大约16名白人学生或者教职员,这与McDonald被打死的枪数一样。 ”

“然后我会在这个过程中死去,杀死任何数量的白人警察。这不是开玩笑。我会做我应该做的,去消灭白人恶魔的世界,我期待你们也会效仿”

 

芝加哥侨学网编译】导致芝加哥大学周一停课的恐怖袭击威胁,目前被证实与去年芝加哥白人警察连开16枪打死非裔青少年(Laquan McDonald)一案有关,为报复性恐怖威胁。与此恐怖威胁案相关,已有一名UIC学生被FBI逮捕。

据《芝加哥太阳报》报道,发布此恐怖威胁信息的,是UIC一名21岁的学生Jabari R.Dean,为UIC电子工程专业学生,此前曾在Chicago State Univeristy就读。Jabari R. Dean 毕业于芝加哥南部城区的 Hirsh Metropolitan High School。该被捕学生据称已向FBI探员承认他通过手机在网上发布了恐怖袭击威胁,但他随后就删除了这条信息。执法人员搜查了此学生的校外宿舍,并没有发现枪支。联邦当局指出,有关在芝加哥大学发动恐怖袭击的威胁“看起来并不可信”。

11月29日上午,有人在网上发布针对芝加哥大学的恐怖威胁,叫嚣要用攻击性武器在芝加哥大学主校区杀掉16名白人男性学生或教职员,这正是Laquan McDonald被打死的枪数。发布威胁者还声称,随后“我会在杀死白人警察的战斗中死亡。这不是开玩笑。消灭白人恶魔的世界,我会做我应该做的,我期待你们也会效仿。”

近日来,芝加哥市已接连发生多起示威游行,民众抗议2014年10月白人警察连开16枪打死一名17岁非裔青少年Laquan McDonald。引爆示威游行的导火线,是警方在上周二公布案发当时的视频。2014年10月,芝加哥警察白人警察范戴克(Jason Van Dyke)在执勤时,与麦克唐纳(Laquan McDonald)发生冲突后向其连开16枪。库克郡检方已以一级谋杀罪起诉范戴克。这是芝加哥首位因“执行公务”被控谋杀罪的警察。

据《芝加哥论坛报》报道,导致芝加哥大学主校区周一停课的恐怖威胁,也与去年芝加哥非裔青少年被连开16枪打死有关。11月29日上午,一名纽约居民在www.worldstarhiphop.com 网站上一条有关1995年电影Panther的评论留言。发布威胁留言的ID为JRD缩写并配有芝加哥公牛队的图标,此留言者写到:

"This is my only warning. At 10AM Monday morning, I'm going to the campus quad of the University of Chicago. I will be armed with an M-4 carbine and two desert eagles, all fully loaded. I will execute approximately 16 white male students and or staff, which is the same number of time McDonald was killed,"

 "I will then die killing any number of white policeman in the process. This is not a joke. I am to do my part and rid the world of white devils. I expect you do the same."

“这是唯一的警告。周一上午10点,我会到芝加哥大学主校区。我会带着M-4攻击步枪,两把手枪(Desert Eagles),全部子弹满膛。我会处决大约16名白人学生或者教职员,这与McDonald被打死的枪数一样。 ” “然后我会在这个过程中死去,杀死任何数量的白人警察。这不是开玩笑。我会做我应该做的,去消灭白人恶魔的世界,我期待你们也会效仿”


《芝加哥论坛报》表示,目前一名伊州大学芝加哥分校(UIC)的学生已经被捕,FBI随后发布的声明表示,有关此嫌疑犯的指控尚未出台。不过联邦当局指出,有关在芝加哥大学发动恐怖袭击的威胁“看起来并不可信”。

受此恐怖网络恐怖威胁的影响,芝加哥大学校方在11月29日晚间采取紧急措施,决定周一停课,取消一切活动。周一的芝加哥大学主校区据称出奇地安静,校园处处是荷枪实弹的巡逻警察及警方特别行动小组。(Source: Chicago Tribune)