市政府年底将赦免交通罚单



文章来源:Chicago Tribune   时间:2015年09月11日 点击:7870 次 评论: 599

芝加哥侨学网编译】芝加哥市长曼纽尔日前宣布交通罚单赦免计划,规定如今仍拖欠2012年之前交通罚单(闯红灯、超速、违章停车)的民众,在今年11月1日至12月15日特赦期间,只需缴付罚单的原始金额,就可免除因拖欠罚单所带来的额外罚金,相关罚单记录也会被销除。

据《芝加哥论坛报》报道,此次罚单“赦免”活动,旨在减轻民众负担,同时也为市府增加收入。罚单“赦免”活动时间为今年11月1日起至12月15日,共6个星期。凡在2012年之前因闯红灯、超速、违章停车而吃罚单,并且到目前仍未支付罚金的民众,在上述赦免期间只需缴付原始罚单金额,即可销除该罚单记录,因拖欠罚单所带来的额外罚金则无需支付。12月15日以后,拖欠罚单的额外罚金及利息则照旧,需全部支付。

这已是芝加哥市近13年来第3次“赦免”迟缴罚单罚款。2002年芝加哥市曾首次推出罚单“赦免”活动,共赦免了24.2万张违章停车罚单,拖欠罚单的额外罚金则全部免除。当时得到了民众的积极响应,纷纷缴清原始罚款金额,为市政府带来820万元的收入。2009年,市府再次推出类似的“大赦”计划,进账700万元。

据报道,截至今年4月芝加哥市府有总额近15亿美元的交通罚单(停车、红灯、超速)尚未收到支付,加上拖欠罚单的额外罚金,这些未交缴付的罚单金额每星期100万元的速度增加。相比而言,美国其他两大城市纽约和洛杉矶的罚单欠款仅有7亿和不到3亿。

由于交通罚款是政府财政收入的一个重要来源,芝加哥市府一直在加大力度催收拖欠罚单。2012年,市府宣布,如居民拖欠市政府账单,包括交通罚单和水费等,市政府可以直接从伊州退税(state tax refund)中扣除。这一项措施让芝加哥市政府收回了3,900万欠款。另一个措施是允许罚单分期付款,但效果不明显。