比赛冲刺结束，船头悲喜鲜明

【芝加哥侨学网报道】第十五届芝加哥龙舟赛（Chicago Dragon Boat Race）6月27日在中国城谭继平公园落幕。30支龙舟队全天角逐，热闹非凡。嘉宾开幕式，文艺表演，儿童游乐，这个为社区教育事业募款的公益比赛，让夏日的中国城人流如织，一派兴旺。

30 支队经过一天角逐，天龙队（United Sky Dragons）夺冠，上届冠军队Grainger Dragons 屈居亚军，Pan PEPSI 季军，伊州州警队（Team Troopers）第四名。作为参赛队伍中的两支华人劲旅，芝加哥北京大学校友队、芝加哥清华大学大学校友会在本次比赛“不是冤家不相逢”，北大校友队进入前八强。连续三年参赛的北大校友队，在当日比赛中虽然取得1分18秒47的这个三年参赛以来的最好成绩，但无奈今年对手太强大，无缘前四强。 

比赛冠军天龙队（United Sky Dragons）欢庆胜利

龙舟赛争夺冠亚军的精彩时刻， 去年冠军队Grainger Dragons 今年屈居亚军


北大校友队杀进前八强！图为北大校友队在前八进前四的争夺赛中


芝加哥北京大学校友会，连续三年组队参赛，并在本届比赛中进入前八强


清华校友会，连续四年组队参赛，曾杀入比赛前四强

当天比赛第四场，北大PK清华，“老冤家”狭路相逢。从现场情况看，身材和吨位都普遍大一号的北大校友队占尽优势，以1分24秒31的成绩打败清华队（1分27秒75），比赛休息间隙，北大校友们是一如既往地以“干掉清华”骄傲自豪。

清华校友队也曾取得龙舟赛前四强的好成绩，但近年内来由于校友们结婚、工作变动离开芝加哥等原因，让清华队损失一批主力队员。尽管如此，清华校友们仍然在三 场比赛中奋力拼搏，精神可嘉。芝加哥北大、清华校友的连续作为仅有的华人队伍参与，是龙舟赛起源于中国的最佳提示，而众多金发碧眼的龙舟队，则再次显示 “民族的即是世界的”这一个文化界的共识。

比赛精彩瞬间


比赛在中国城谭继平公园举行，图为开幕式上唱国歌


开幕式唱国歌


主办方芝城华商会会长陈伟民致辞，龙舟赛赛事盈余，将捐赠给中国城社区文教公益


中国驻芝加哥总领事馆赵卫平总领事致辞

驻芝加哥台北经济文化办事处副处长郭圣明致辞


开幕式现场


White Sox 棒球队的吉祥物来龙舟赛凑热闹


赵卫平总领事（中）在比赛现场与清华校友会会长吕嫄（左）、前会长龚嘉栋（右）合影


赵卫平总领事与清华校友们合影留念


龙舟赛吸引众多商家参加，图为文景假期 摊位


龙舟赛吸引众多商家参加，右一为大都会人寿华裔保险理财代表王晓雯


Grainger Dragons的休息营地，整齐划一的休闲椅摆放，可见该队的专业实力


比赛吸引众多客流

主办方预期本届赛事为中国城吸引上万客流

当天比赛开始前，主办方芝城华商会举行隆重开幕仪式。伊州议会第2区州众议员艾瑟维多（Eddie Acevedo）、库克郡伊州检察官艾维瑞兹（Anita Alveraz）、芝加哥市25区区长苏礼仕，中国驻芝加哥总领事馆总领事赵卫平，驻芝加哥台北经济文化办事处副处长郭圣明，以及伊州州长朗纳、芝加哥市 长伊曼纽等办公室代表，都出席了开幕仪式。库克郡伊州检察官艾维瑞兹当日不仅出席开幕式，她的办公室还组队参赛。

芝城华商会会长陈伟民代表主办方致辞，对各参赛队伍、各界嘉宾的到来表示热烈欢迎，并感谢各大赞助商对龙舟赛的支持。作为非牟利机构，芝城华商会每年都会把主办龙舟赛的广告、赞助经费盈余，捐赠给中国城社区的公立、私立学校，支持社区文教事业。

在 当天开幕式上，25区区长苏礼仕高度赞扬了华商会长久以来支持华埠经济发展所做出的贡献。中国驻芝加哥总领馆赵卫平总领事则指出，龙舟赛让他充分感受到芝 加哥侨界充满了生机和活力，以及华裔社区与当地其他族裔的融洽关系。赵卫平总领事高度赞扬了芝加哥华商会为华裔社区融入主流社会所发挥的纽带作用。赵卫平 总领事一行，当天还特别到北京大学校友队、清华大学校友队的营地，给两支参赛华人队伍加油打气。

本届比赛，华商会预期吸引上万客流，带旺中国城的旅游、餐饮经济。赛事当天，谭继平公园现场人流如织，华埠停车场爆满，芝加哥白袜棒球队的吉祥物沿途和游人打趣合影，文景假期，大都会人寿（Met Life）等商家在公园摆摊设点，一派节日气象。 （图文：芝加哥侨学网 ）