色情按摩店声音扰民:基督教徒怒告房东



文章来源:Chicago Tribune   时间:2015年06月20日 点击:5975 次 评论: 78

芝加哥侨学网编译】基督教堂与华人色情按摩店仅一墙之隔,教徒们不堪忍受按摩店传出淫秽声音,愤怒将房东告上法庭。这是最近发生在芝加哥西郊惠顿市(Wheaton,IL)的一桩奇葩案件。


位于芝加哥西郊的一处基督教堂,与华人按摩店仅一墙之隔  (Chicago Tribune 图)

惠顿市的基督教堂Maranatha Christian Church(616 Childs St.,Wheaton, IL.),与一家没有店名、只有英文SPA简单提示的按摩店共用一个商业楼。自2010年该按摩店开业以来,基督教徒们就被隔壁的“性交的声音”所困扰,最后不堪忍受,愤怒将房东告上法庭。

该教会在诉状中表示,周末期间教堂们在做礼拜之前和在做礼拜之后,都能听到隔壁按摩店传来的淫声浪语。教会牧师与大楼房东多次交涉无效,最后教徒们不堪忍受,只得改在教徒家中做礼拜。该教会要求房东退还租金,同时也要求法官终止房东与该按摩店的租约。

这家位于惠顿市中心区域的按摩店,店外没有店名标识,门窗上只有霓虹灯字样的SPA,不过店内的商业卡片上写有Therapeutical Massage字样。该按摩店最近在网上打出“漂亮、细嫩妹妹为您按摩”等含有隐晦色情字语的广告,引起了当地警方的注意。

据法院纪录,与教堂仅一墙之隔的按摩店原名“东方按摩”(Oriental Spa),2012年3月曾爆出卖淫案,一名卧底警察将涉嫌从事性交易的31岁华裔卖淫女王婷婷(Tingting Wang,译音)逮捕归案,王婷婷最后在法庭认罪。随后“东方按摩”点被取消营业执照 ,当时这家按摩店名为「东方按摩」(Oriental Spa) ,而这名从事不法性交易的华女,后来认罪了事,「东方按摩」随后也被惠顿市市府取消营业执照。

不过,该处建筑随后又被租给按摩店,而且店门窗户上只挂出Spa 的照片,没有店名。当地法庭的另一起诉讼记录显示,36岁的华裔女子徐红(Xuhong Castro)为该按摩店的经营者。基督教会在诉状中也指出徐红卫按摩店的经营者。

去年10月29日,徐红本人因为向卧底警员表示可提供额外的“爱抚”服务被捕。今年5月19日当地法庭审理此案,徐红本人承认从事卖淫活动,被法庭判处500美元罚款及社区服务50小时。 (Source: Chicago Tribune )

 

 


在线人数:565 游客人数:445 注册用户总数:3838 论坛法规 关于我们 联络我们
chineseofchicago.com does not represent or guarantee the truthfulness, accuracy, or reliability of any of communications posted by other users.
Copyright (c)2004-2012 chineseofchicago.com All rights reserved. Privacy Statement