红圈处所示：歹徒在奔逃中回身开枪，可以清楚看到枪口喷出的火舌 （NBC 5 视频截图）
【芝加哥侨学网编译】芝加哥的治安状况又开奇葩, 本周三晚，两名劫匪在湖景区（Lake View，白人区） 抢劫，结果他们的下手对象偏偏是一位下班后的警察。劫匪猖獗，抢走了警察的手机、数量不明的现金。警察威武，与歹徒拔枪互射，一对二击退歹徒，还没有受伤。
周三晚11：30左右，在湖景区附近（Roscoe Village, Damen & Belmont附近的巷道），库克郡警长办公室的一名警察，下班后在附近参加一个扑克比赛，该警察在比赛期间出来透透气，结果遭遇两名蒙面劫匪持枪抢劫，并被抢走手机和一些现金。
案发过程中，一名歹徒拔枪开火，被抢警察也拔枪回击，顿时上演现实版警匪枪战，歹徒逃逸。案发现场有血迹，报道说一歹徒可能背部中枪，但截止周四上午尚未有相关的伤亡报告，歹徒也尚未缉拿归案。
（据芝加哥治安问题的规律，两名歹徒应该是针对扑克比赛而来，准备打劫扑克比赛参赛者的现金。本网注）
据事后发现的录像监控，案发情况有如战场，歹徒在奔逃过程中，回头连开两枪，也能听到被抢警察回击的枪声。
( 案发实况录像，点此查看 NBC5电台的报道>> )
枪战瞬间 （ NBC5 视频截图 ）
警方在时候勘查现场 （ 图片来源： Chicago Tribune）
周四清晨，案发现场已被封锁，其中有六处弹壳落点标注，警方仔细研究现场情况，包括一个蓝色垃圾桶。案发现场有一所小学，该小学的一扇窗户破碎，疑为被警匪交火期间的流弹击中，警方也在仔细检查。
距此案发地点不到两英里的地方，大约一个月前（去年12月19日），也曾发生另外一起奇葩抢劫案：市长的儿子也被抢。当晚，芝加哥市长伊曼纽的儿子查克伊曼纽（Zach Emanuel）被两名歹徒抢走了手机，还被打倒在地，脸部划伤，并有淤青。
警察被抢手机案所在的社区，属于芝加哥第44区。不久前，44区区长汤姆唐雷（Ald. Tom Tunney）办公室刚刚才发布该辖区内犯罪案件下降19%的大好消息。该统计报告称，2014年44区有记录的犯罪案件为4,047起，与2013年的5,001起相比，下降19%，其中，抢劫案更是下降了31%。
在评论此项统计报告时，区长汤姆塔雷还表示，44区让他引以为豪，他要感谢芝加哥第19警察分局确保社区治安的工作，他还要感谢社区居民。 （ 芝加哥侨学网 编译 Source: Chciago Tribune, NBC5 ）
相关阅读：
芝城治安糟透：市长儿子也被抢 >> (2014 年12月22日 )