芝加哥客家山歌隊:3月访问台灣



文章来源:中西部客家同鄉會   时间:2010年02月10日 点击:2826 次 评论: 112

巴萊特合唱團團長盧萍斯基(前左七)與團員們,將與芝加哥客家山歌隊合組「台美客家文化交流團」赴台訪問演出。     (中西部客家同鄉會提供)

 

不會說中文,卻把客家山歌唱得有聲有色的「巴萊特合唱團」(Barlett Choir)即將與芝加哥客家山歌隊組成「台美客家文化交流團」,從 3 月 3 日起赴台灣訪問表演10 天,這也是芝加哥西北郊的巴萊特市與台灣苗栗市結為姊妹市後,雙方首度進行文化交流。

對即將成行的首度訪台之旅,巴萊特合唱團團長盧萍斯基 (Rita Lopienski)難掩興奮,她表示,台美客家文化交流團預計團員達 30 位,大家們都對此行非常期待,目前正在積極練唱,由歐純妃擔任指揮的台美合唱隊伍,屆時將演唱多首客家話歌曲、中文國語歌以及英文歌謠。

盧萍斯基表示,巴萊特合唱團 2 年半前才正式成立,當時團員包括來自台灣的邱美純,由於邱美純為芝加哥客家山歌隊的成員,因緣際會下,1 年前巴萊特合唱團開始練習唱客家歌曲。

盧萍斯基說,團員裡除了邱美純以外,沒有任何人懂中文,更別提客家話,所以在練習時,大家都靠著羅馬拼音的方式,一字一句的記住歌詞,再由老師大概解釋歌詞的意思,這次應邀到台灣演出,不僅獲得台灣當地客家鄉親的熱烈期待,合唱團也得到巴萊特市府的全力支持。

歐純妃表示,由巴萊特與客家山歌隊合組的訪問團,屆時將表演客家話、中文國語及英文歌曲,其中巴萊特合唱團,將演唱國語歌「陽光和小雨」、客家民歌「春天來作客」等歌曲。

盧萍斯基表示,這次將有 9 名巴萊特合唱團成員加入台美客家文化交流團的演出。
目前訪台灣行程包括前往客家委員會、僑務委員會拜訪,其中僑委會委員長吳英毅將特別宴請團員,此外,交流團將到新竹觀摩「天穿日客家山歌比賽」,拜會苗栗市公所,之後將前往台南參觀台南客家會館,並在台南藝術學院舉辦演唱會。

訪台最後兩天,交流團將與去年到芝城訪問演出的客家藍衫樂舞團,一起在六堆客家文化園區表演。

 

 

 

 


在线人数:565 游客人数:445 注册用户总数:3838 论坛法规 关于我们 联络我们
chineseofchicago.com does not represent or guarantee the truthfulness, accuracy, or reliability of any of communications posted by other users.
Copyright (c)2004-2012 chineseofchicago.com All rights reserved. Privacy Statement