【芝加哥侨学网报道】“2014中美中小企业合作周”的首站活动、“投资美国 配对合作”中美企业对接会，6月4日在芝加哥市中心举行。来自广东、浙江、陕西、湖北、山东等中国各地的80多家中小企业管理高层，与30多家美方企业代表进行面对面洽谈。

本 次活动是由中美总商会主办，旨在促进中美企业对接。来自中国各地的中小企业，涉及涉及电子、化学、新材料、新能源、机械加工、汽车、家电产品、医药、商 务、金融服务、农产品加工等众多产业领域。开发美国市场、寻求在美投资项目是与会中国企业的普遍意向，经中美总商会的协调召集，芝加哥及全美各地的房地产 开发商、EB-5投资移民区域中心代表，以及从事跨国会计、税务、金融、法律及咨询等美方专业服务公司代表，与中方企业代表进行面对面交流。

与会嘉宾

芝加哥市议会金融委员会主席Edward Burke 致辞

中国中小企业协会副会长周德文致辞

中国中小企业协会副会长暨中国民营企业发展促进会常务副会长周德文，在当天的演讲中指出，中国是中小企业大国，改革开放以来，中国形成大量中小企业，占全国企业总数97%以上，为国家创造60%以上的税收和70%以上的GDP，解决了中国75%以上的就业，80%中国的创造发明也来自中小企业，对中国做出巨大贡献。

周德文表示，中国民营企业创造巨大财富，具有对外投资的能力。中国已有许多民营企业来美投资，创建大量工厂，併购美国企业，希望透过这次访问，推动更多中国民营企业来美发展。在当天的活动上，全球中小企业联盟中国秘书长曹方和中美总商会会长任剑浩，在「中美企业对接会」中代表签署协定，将进一步促进中美中小企业合作。

中美双边人士按行业及合作意向配对交流

众多美方企业均派出华裔代表，方便与中方企业沟通

中美总商会会长任剑浩首先代表主办方致辞，感谢各界嘉宾的光临。联邦商务部代主任梅根（Megan Schildgen）、伊州州长奎恩亚裔代表马静仪、芝加哥市议会金融委员会主席爱德华伯克（Edward Burke）等政要均先后发表演讲，体现了各级政府对本次论坛的关注。中国中小企业协会副会长周德文、陕西中小企业协会副会长齐泽寿则代表中方人士致辞。

在当天的论坛上，杜邦公司、德勤、普默会计金融咨询，投资移民区域中心“首通投资公司”（FPP）、美国自由区域中心（Liberty Regional Center）等美国企业，均派出华裔代表与会，方便与中方人士沟通交流。不少美方企业还特别赶制了中文版的业务材料与会，充分体现了大家对本次论坛的重视。

近年来中资企业拓展美国市场、投资并购的势头不减，这给具有语言文化优势、熟悉中美双边工商环境的在美华裔工商业主、华裔专业人士提 供拓展业务以及促进职场发展的良机。在本次论坛上，桃源集团（Taos Global Group）的摊位吸引了众多中方企业代表的洽询与关注。桃源集团总裁陶培根表示，桃源集团已为十多家中资企业提供在美国的会计、保险、投资服务，拥有熟悉中美商业环境与市场规则的华裔专业人才，这是桃源集团的优势，也是众多华裔专业服务公司的优势。

美国劳瑞律师事务所(Law Office of Nicholas Lowry)高级顾问贾娟也表示，当天很多中方企业人士都在询问在美国成立公司、办理L1签证等具体法律问题，这让她充分感受到了中资企业的国际化战略， 更让她意识到华裔专业人士在中美经贸往来、工商合作方面的优势与机遇。

把握中美经贸投资合作良机，不少芝加哥本地华裔工商业主与会

中美双边会计同行合影留念

活动现场

“2014中美中小企业合作周”，6月3日至6月11日期间，本别 在芝加哥、弗吉尼亚、纽约举行。在6月4日芝加哥的活动之后，6月5日在弗吉尼亚举行的“中美企业合作对接会”、访问美国中小企业局总部，6月7日在纽约 举行的“美国最新投资项目推介会”，均是“2014中美中小企业合作周”的重要内容。 （图文：芝加哥侨学网）