【芝加哥侨学网编译】由今冬酷寒天气不断，居民煤气账单将远远超过往年同期水平。雪上加霜的是，芝加哥地区“人民煤气”公司（Peoples Gas）本周宣布，3月份煤气费率将上涨79%，煤气费将从2月份的每度52美分，飙涨到每度93美分。预期3月份人民煤气公司用户的账单将平均上涨$52。
入冬以来，芝加哥地区频繁遭遇北极寒流，取暖煤气费用随之上涨。今年1月份，芝加哥地区煤气用户的平均账单，已比去年同期上涨至50%。人民瓦斯公司表示，由於今冬特別寒冷，瓦斯需求量大幅上揚，造成瓦斯存量減少，煤气运输成本增加，因此价格不得不上涨。如果3月份氣候還是寒流陣陣，人民煤气公司的账单，将比2月份足足高出六、七成。
为芝加哥郊区居民供应煤气的Nicor 公司，同样也宣布将上涨3月份的煤气费，涨幅为33%。该公司2月份煤气费率为每度51美分，3月将涨到68美分。
除了宣布上涨今年3月的煤气费， “人民煤气”还连同北岸煤气公司（North Shore Gas）在本周向伊州商业委员会（Illinois Commerce Commission）递交了未来的涨价申请，如果该申请获得批准，明年起，这两大煤气公司平均每月煤气账单的涨幅将超过5美元。
人民煤气公司在芝加哥地区拥有约83万用户，该公司在本周递交的涨价申请中表示，涨价旨在补偿该公司在芝加哥市耗资3亿的基础设施建设工程。伊州商业委员会将开始长达11个月的评估程序，如果涨价申请最终被批准，人民煤气公司用户的煤气账单，届时将上涨到平均每月98元。