美国华人海外交流协会, 芝加哥五邑同乡会（两会）多位侨领日前专程去到中国驻芝加哥总领事馆，委托总领事馆把近日他们为四川卢山灾民第一次募捐的款项转送到灾民手里，并转达芝加 哥侨胞对中国四川卢山地震灾民的关爱和问候，充分体现广大侨胞血溶于水的爱国情怀，他们的义举，受到总领事馆王永副总领事的高度赞扬。
多位“两会”侨领前往总领事馆转交震灾支票（左起宋爱华领事、周群厚、 伍连浩、方云江、 方燕辉、王永副总领事、司徒剑、周兆禧和司徒树荣）
芝 加哥五邑同乡会会长方燕辉代表“两会”把第一次募捐获得的款项共$4,565 元支票交给王永副总领事时表示，今年四月廿日中国四川省雅安市芦山县, 发生七级地震, 死亡人数达193人, 伤残人数 ,1万多人, 无数房屋倒塌,灾民生命,财产遭受严重损失, 我两会仝人深切关怀灾区同胞, 发动募款, 并得到各界侨胞商户大力支持, 他并感谢捐款之社团, 商户及善长。也烦请总领馆把善款转交四川遇难灾民。
捐款之社团, 商户及善长名单如下：$500（美国华人海外交流协会, 芝加哥五邑同乡会, 阮伟池、张四妹夫妇,），$300（ 周兆禧、苏瑞珠夫妇），$200 （方燕辉、Jessica 夫妇 , 芝城食品分销），$100 （司徒剑, 吴德龙, 谢锡辉, 林钧堂, 冯权, 郑汝创, 伍连浩, 周群厚, 黄奕焕, 梅思明,大可以烧腊, 张辉国货公司, 富城海鲜酒家, 长城烧腊暨香港商塲），$50（ 梅洪琚, 蔡炎, 鸿昌厨具公司, 永昌食品, 北方麻辣馆, 圣安娜饼家）,$30（ 梅新科, 陈锦茂, 和牛肉粉），$25（家家乐），$20 （关涧源, 张永全, 黄豪, 程伟, 叶宝琼女士, 中港百货, 光明零售批发, 永利公司, 俊之雅阁、中城食品, 健民行, 红利花誧, 新时代电器, 新品味, 发利超市, 万事达饼家, 好世界酒家,大华食品公司, 金凤酒家, 嘉嘉礼品, 南北行, 美在芝城, 大福行中药公司）, $10（ 曹香女, 胡大江, 仁和堂, 银洲城食品, 太平洋家俱, 奇积服装店, 时尚百货, 心意街,芳华家庭用品公司）。