
【芝加哥侨学网记者王坚报道】11月7日在芝加哥市区的东北伊利诺伊大学(Northeastern Illinois University,NEIU)美术中心画廊,美国华人美术教授协会(Chinese American Art Faculty Association,简称 CAAFA)隆重举办第七届年会。在年会上以“乘风”(Riding the Wind)为题,展出来自全美各地高校的27位华人艺术教授的近作。

荣誉会长丛志远教授与自己的“太平梦”综合绘画作品
荣誉会长丛志远追求诗的意境与绘画语言的统一,在“太平梦”作品中,通过宁静、淡雅的组合氛围,用宋代的代表性宋瓷,表达宋初战乱之后的太平之世,一种平和、安静、文雅、梦幻的时代。
.jpg)
会长关智民教授与自己的抽象绘画作品
会长关智民的抽象绘画系列以美国国家公园为主题,描述神秘莫测的山川、广袤的平原、蕴藏着丰富宝藏的森林。在创作过程中,创造奇异的肌理和捕捉偶然的色形,使笔触肌理与空间形态之间相互转化、彼此生成。用挥洒的笔触和极具张力的动势,通过色彩和形状的偶然组合,构建出冲突与和谐共生的景观。
会长关智民在学术研讨会致辞
会长关智民在学术研讨会的致辞中,强调美国华人美术教授协会不仅是一个协会,更是一个温暖的社区。会员们不仅了解彼此的艺术创作,也倾听彼此的人生故事。
.jpg)
东北伊利诺伊斯大学的艺术与科学学院院长Timothy Libretti致辞
Timothy Libretti院长在致辞中,同样强调美国华人美术教授协会不仅是一个协会,更是一个社区,同时还希望东北伊利诺伊斯大学给与会者留下好印象。Timothy Libretti还表扬主持人许深城教授荣获杰出学术研究教授的荣誉称号。

主持人:许深城教授
主持人许深城教授向对谈嘉宾提出六个问题:艺术家从个人的经历找到自己的声音;在东西方交汇中找到文化认同和艺术表达;平衡传统与创新;艺术与社区和社会的关系;挑战、风险和艺术创作自由;展望在新科技、人工智能、全球化的冲击之下的艺术的未来。

左起,对谈嘉宾:恽子奇、高霞、韩沁
恽子奇教授针对很多学生用AI做绘画作业,讲到自己能分辨AI创作的作品,强调个人独立创作美术作品的重要性。
高霞教授讲解了身份认同的再思考,东方中国和西方美国的标签,主张超越东西方视角,采用人类共同视角,并讨论了个体性和共性。
韩沁教授讲解了实体艺术和数字艺术的关系,以及沉浸式的艺术创作。‘
嘉宾们讲到利用《黑神话:悟空》打开对话,让学生探讨其中的建筑、纹样和器物等艺术元素。还讲到学生可以选家庭旧物,也可以选宿舍、社团或社区里一件自己熟悉的物品,并探讨物品背后的故事和历史。嘉宾们还讲到用中国传统艺术表达现代美国文化,以及用西方艺术表达传统中国历史。

许深城教授与其雕塑作品
许深城教授通过雕塑,来融合传统与当代元素,探索人与自然的关系,同时关注东西方文化交流。

恽子奇教授与其绘画作品
恽子奇教授以花卉作品表达自然和人类的结合,作品融合了东西方的审美感知。
.jpg)
高霞教授与其装置艺术作品
高霞教授的实践跨越艺术、工艺与设计,通过材料研究和技术实践,将观念转化为二维、三维及装置形式。

韩沁教授与其“四象扇”作品
韩沁教授的“四象扇”作品取材于古典视觉语言,并以当代手法重构,使图像同时呈现为痕迹与转化。

杨能强教授(右二)的作品“贝多因商贩”,记录在以色列和巴勒斯坦的旅行,表达和平愿望
杨建华教授的作品“山河不语”,表达人和环境的关系
中北大学中文教授孙金爱提问和举例
在问答阶段,中北大学中文教授孙金爱讲,可以将《蒙娜丽莎》和《清明上河图》放在一起作为东西方艺术的代表,学生可以比较两件作品怎样安排观看,也可以由此谈到技法、历史、哲学、宗教和世界观的对比学习,以《蒙娜丽莎》为代表的西方早期绘画是”以上帝的视角”为单一的透视角度,和中国多透视视角为对比。再比如中国画卷的形式展开,随着画面逐段展开带人渐入佳境。

中北大学美术教授朱培坤(Lyndia Hwang)提问和举例
中北大学美术教授朱培坤(Lyndia Hwang)讲到中国毛笔画和西方水彩画更接近。在朱培坤教书法和中国毛笔画时,她让学生安静下来,体会从心意到手臂、手腕,再到笔锋落纸的过程。她还谈到一支笔可以带出不同色调,让学生用同一支笔分别快画、慢画,再比较纸上留下的痕迹,讨论专注如何影响动作和结果,让学生亲手感受笔墨和专注。

东北伊利诺伊斯大学艺术与设计系系主任Kimberly Ambriz致辞

中国总领馆贵宾:右一教育处倪好领事,右二文化处张丽伟领事

展会现场

合影

合影

合影

合影

画展

合影

合影
美国华人美术教授协会不仅是温暖的社区和温馨的大家庭,还热情支持来自中国的访问学者和艺术家。通过举办学术研讨和展览,美国华人美术教授协会营造自由交流思想,持续激发创造力,并跨越地域与学科建立友谊的平台。本届年会的学术研讨和展览,回顾了协会十几年的成就,同时也迈向更加广阔的未来。
(芝加哥侨学网报道)