.jpg)
芝加哥地区居民的煤气账单就大幅上涨
【芝加哥侨学网编译】新年伊始，大芝加哥地区居民的煤气账单将大幅上涨。受能源市场价格上涨影响，1月份起芝加哥市区、郊区居民的煤气账单都将明显上涨。
市区人民煤气公司（People Gas）用户，煤气费将上涨25%，涨至每热量单位41.81美分。郊区奈科（Nicor Gas）煤气公司用户，煤气费涨幅将高达55%，涨至每热量单位53.23美分。
郊区奈科煤气公司用户，除了煤气价格上涨外，煤气投送部分的收费从1月份起每月上涨$4.25。同电力公司类似，煤气公司的计费主要包括能源本身的价格，能源投送收费两大部分。郊区居民1月份的煤气账单将是能源与投送价格双双上涨。
郊区奈科（Nicor Gas）用户，将面临能源价格、能源投送价格双上涨
今年1月份开始，芝加哥郊区Nicor Gas用户的煤气投送收费每月将上涨$4.25。Nicor Gas公司共有230万用户，集中在芝加哥郊区。该公司去年向伊州商业委员会（Illinois Commerce Commission）递交了总额3.09亿的涨价申请，伊州商业委员会最终只批准约1.7亿的上涨总额，今年1月起生效，平均每户的煤气投送费将上涨$4.25。
最近，奈科煤气公司（Nicor Gas）又向伊州商业委员会递交了总额2.21亿的涨价申请，如果全额获批，用户每月的煤气投送收费涨幅将从4.25美元增加到6美元。
该公司表示，更新能源设施需要大量经费，该公司共有45英里的媒体管道需要更换，另有总长400英里的煤气管道需要检修。伊州商业委员会预期要到今年年底才会对Nicor Gas 新一轮涨价申请作出决定。
人民煤气公司（People Gas）已递交总额3亿多的涨价申请
无独有偶，1月初人民煤气公司也向伊州商业委员会递交了总额3.06亿美元涨价申请，如果获批，该公司用户账单平均每月将上涨11美元。人民煤气公司的涨价理由也类似，需要更新煤气管道设施。
根据伊州法律，煤气、电力公司涨价需要经过伊州商业委员会批准，能源公司也不得从能源采购中获利，用户能源消耗须以能源采购价计费。煤气账单中的能源消耗费，是以能源价格（以therm热量单位计算）为基础，乘以每月消耗的煤气总热量。
家居取暖需要消耗大量的煤气，每年入冬之后，居民的账单都会“步步高升”。煤气用量高涨，再加上煤气能源价格大幅上涨，今年1月份起芝加哥地区的煤气账单将是涨幅尤其明显。
Nicor Gas, People Gas的天然气能源价格分别上涨50%、25%
（CUB）
据消费者维权机构公民用户委员会（CUB）消息，受全球天然气价格上涨影响，今年1月份人民煤气公司的煤气价格将上涨24.9%，上涨到每热量单位53.23美分。奈科煤气公司的煤气价格，则上涨到每单位42美分，涨幅高达50%。
（芝加哥侨学网 编译 Source： Chicago Sun Times, CUB）