2026财政预算案12月30日前不过关，芝加哥市政府将关门停摆
（Chicago Sun Times）
【芝加哥侨学网编译】到年底仅剩两个星期，芝加哥市2026财政预算案却依旧陷入僵局，市政府关门停摆的风险与日俱增。
芝加哥市长强森与市议会就明年财政预算案依旧无法达成协议。针对大企业的“人头税”、增加居民垃圾回收费成为双方争议的焦点。
市议会推出的最新预算案版本，没有市长大力推动的企业人头税，也没有市长坚决反对的垃圾回收费上涨，本周二已在市议会金融委员会表决通过，但市长依旧表示反对。
芝加哥市议会与市长发生对峙，2026财政预算案陷入僵局
市长强森提出的财政预算案，包括向员工超过500人的大企业征收每人每月$33的人头税（head tax），但遭遇市议会的强烈反对，指出人头税不利于友好的工商环境，将影响芝加哥市的就业。
市议会众多议员联合反对市长的财政预算案，并提出了市议会自己的预算案版本，原先包括上涨垃圾回收费（从每月$9.5上涨到$18）。市长强森对此表示坚决反对，他表示上涨垃圾回收费将增加工薪阶层、普通民众的负担，他将否决任何含有上涨垃圾回收费的预算方案。
芝加哥市长坚持实施大企业“人头税”，遭市议会反对
本周二，市议会向金融委员会提交了最新版本的预算案已删除上涨垃圾回收费的内容，明显作出了让步。不过，市议会版本增加了其它税费上涨，包括：
购物塑料袋税从每个10美分上涨到15美分，共享出租车税费上涨，酒水销售税上涨，允许餐厅酒吧提供电子博彩机（预期创收680万），路灯灯柱、市政府车辆提供广告位招租（预期创收2930万），向拖欠市政府救护车费、交通罚单费、水电煤气费的居民追讨债务。这些措施拟为市政创收4.73亿美元。
在经过4个多小时的讨论后，市议会金融委员会以22对13的投票结果通过了预算案的市议会版本，这让久拖不决的僵局有了新进展。
不过，市长强森依旧表示反对，他认为市议会最新预算案“不道德”、“无法执行”。市长表示他和他的团队将进行仔细审核。
芝加哥市议员们政治结盟，提出了市议会预算案版本，与市长分庭抗礼
芝加哥市政府2026财政预算案须在12月30日前在市议会表决通过，在50位市议员中需要至少获得26票的赞成票。如果12月30日后预算案仍无法在市议会过关，芝加哥市政府将面临关门停摆的局面。
今年10月1日起，联邦政府曾因为国会两党长期无法就联邦政府预算案达成一致，导致联邦关门43天，创下最高历史记录。如今，芝加哥市政府关门的风险也在与日俱增。
（芝加哥侨学网编译 source: ABC7, Chicago Sun Times）