市中心最古老的地铁站：将关闭三年，拆除重建

已使用130年的State/Lake地铁站，将拆除重建

【芝加哥侨学网编译】芝加哥市中心State/Lake地铁站自1895年建成以来已使用130年，是CTA地铁系统最古老的地铁站之一。明年1月5日起该地铁站将关闭三年，进行重建。

施工期间，途径卢普区（Loop）的褐线、绿线、橙线、粉线、紫线地铁将不会停靠此高架桥地铁站。

红线地铁（CTA Red Line）因为在地下穿行，因此不受施工影响，依旧会停靠Lake站。

CTA 公布新站台设计效果图

新站台设计效果图

新站台设计效果图

据CTA发布的消息，此项地铁站重建工程总耗资4.44亿美元，90%为联邦政府资金，预期2029年完工。全新的地铁站将有现代化的玻璃顶，更宽敞的站台（站台面积将扩大两倍），安装全新照明系统，配备可供残疾人使用的电梯。

该地铁站的拆除与重建将从明年1月5日开始，但准备工作12月8日起就会开始，届时State & Lake交汇区域的交通都会受到影响，将有封路及车辆绕行指示，该区域的人行道区域仍将继续开放。拆除与重建开始后，白天施工时间为7 a.m.-4 p.m, 夜间施工时间为9 p.m.-5 am。

State/Lake地铁站是最繁忙的站台之一，每天8400人次使用

市中心State/Lake地铁站在最繁忙的CTA地铁站中排名第五，周一到周五期间平均每天有8400人次使用。红线地铁Lake站则是CTA最繁忙的地铁站，平均每天1.14万人次使用。

（芝加哥侨学网编译 source: Chicago Sun Times, CTA）