学生手拿双喜剪纸作品和糖塑动物
【芝加哥侨学网 讯】近日,在芝加哥公园管理局(Chicago Park District)旗下 West Pullman Park,World Intangible Cultural Heritage Promotion Association(W.I.H.P.T.,世界非物质文化遗产促进会)与 US–China Culture & Art Exchange Association (美中文化艺术交流协会)联合举办面向小学生的“非遗体验日”。活动以“看得见、摸得着、能参与”为原则,让孩子们在游戏式学习中接触中国传统手工与跨文化审美。
活动的亮点有“八鱼纳福”剪纸礼包、双喜字入门课、吹糖人+木偶小剧场,以及“坚持”主题作品墙与西方名画剪纸联展。
身穿张月英剪纸大师(右)制作的剪纸图案服装
身穿张月英剪纸大师(中)剪纸服装
本次校园—社区合作包含四大板块:
赠送寓意“年年有余、八方来福”的八鱼纳福剪纸作品
1. 迎新礼:剪纸“八条鱼”
主办方向在场小学生赠送寓意“年年有余、八方来福”的八鱼纳福剪纸作品与小贴纸,鼓励孩子把好运带回家,与家人分享文化故事。
学生在剪双喜字
2. 动手学:双喜字剪纸课堂
剪纸老师张月英从“折叠—勾线—阴阳刻”的基础讲起,带领孩子们完成第一张双喜字。课堂强调安全与协作,小朋友们在互相帮忙中完成自己的作品,并统一张贴到“坚持”主题作品墙(Persistence Wall),为勇敢尝试与专注练习打卡留名。
姜自胜现场向学生演示吹糖
姜自胜现场制作糖塑动物
3. 好奇心:吹糖人与木偶小剧场
非遗老师姜自胜用电加热(无明火)演示吹糖人,现场“呼气成形”,把小鹿、恐龙等形象吹到孩子们眼前。随后带来木偶小剧场,让学生近距离理解操控、节奏与表演的关系,边看边学基本动作与角色语言。
西方名画剪纸联展
4. 美学对话:西方名画剪纸联展
以纸为笔、以刀为墨,展示剪纸老师张月英对**达·芬奇《最后的晚餐》《蒙娜丽莎》、德拉克罗瓦《自由引导人民》、拉斐尔《西斯廷圣母》、鲁本斯《战争与和平》、德·基里科《爱之歌》**等经典的剪纸再创作,让孩子们在熟悉的“图像记忆”与陌生的“纸艺技法”之间建立连接,感受“东西互鉴”的当代表达。
活动亮点与教育收获
• 跨学科学习:在手眼协调、图形对称、节奏表演中渗透艺术、数学与戏剧素养。
• 自信与坚持:通过“作品墙”记录每一次完成,把“坚持”变成看得见的成长。
• 尊重与分享:孩子们把剪纸礼物与家人同学分享,学习在多元文化中相互欣赏。
世界非物质文化遗产促进会W.I.H.P.T. 主办人John Hou(右二)致辞
W.I.H.P.T. 主办人 John Hou 表示:“让孩子们把一张纸剪成惊喜,是理解传统与建立自信的起点。感谢 West Pullman Park 团队对公共文化教育的坚定支持。”
剪纸老师张月英补充说:“当孩子们举起‘双喜字’,他们学到的不只是手艺,还有与同伴合作完成一件事的喜与喜。”
感谢 West Pullman Park 青少年与艺术项目团队的组织协调,感谢在场教师与家长的配合与陪伴。
版权标注:“© W.I.H.P.T. / US–China Culture & Art Exchange Association”。
芝加哥公园管理局属下印第安边界公园文化中心
迎来中国非物质文化遗产走进社区体验日
学生们用中文讲:中华非遗
2025年11月25日中午,芝加哥公园管理局(Chicago Park District)旗下的 Indian Boundary Park(印第安边界公园文化中心) 变成了一间充满红色喜庆元素的“非遗小剧场”。世界非物质文化遗产促进会、美中文化艺术交流协会携三位来自中国的非遗传承人,为社区儿童和家庭带来了一场别开生面的“中国非遗走进社区”体验活动。
左起,非遗促进会负责人John Hou、剪纸艺术家张月英、印第安边界公园文化中心负责人Rachel、糖塑艺术家姜自胜
糖塑艺术家姜自胜表演木偶
活动由芝加哥公园管理局艺术与文化部门协办,近百名本地青少年在工作人员的带领下走进活动大厅。一张张铺满剪纸、糖人和面人的长桌,把原本宁静的文化中心装点得年味十足。
身穿剪纸服装的模特们
旅美画家张立萍(左)身穿剪纸艺术家张月英(右)的剪纸服装
来自中国的剪纸艺术家张月英(Mary Zhang Yueying) 带来了她原创的大型剪纸作品和3D剪纸服饰,当她和志愿者试穿以剪纸制作的帽饰、披肩走进人群时,孩子们发出阵阵惊叹:“原来纸也可以穿在身上!”
剪纸艺术家张月英指导学生学习剪纸
在互动体验环节中,张月英老师现场示范如何剪出人物侧影和吉祥图案,并一对一为孩子们剪出专属的剪影头像,不少小朋友拿到作品后爱不释手,纷纷举起自己的剪纸合影留念。
糖人艺术家姜自胜吹制糖塑动物
学生们高兴地手举糖塑动物
糖人、面人艺术家姜自胜则向孩子们展示了传统吹糖人、糖画和面塑的制作过程,一条条“甜蜜的小龙”和“可爱的动物”在他们手中渐渐成形,现场气氛欢乐而温馨。
主办方向印第安边界公园文化中心赠送寓意吉祥的八鱼图
活动最后,主办方向印第安边界公园文化中心赠送了一幅寓意吉祥的剪纸作品,感谢公园管理局在推广世界非遗、服务社区文化教育方面所做出的努力。
剪纸艺术家张月英向印第安边界公园文化中心负责人Rachel赠送人物侧影剪纸
公园工作人员表示,这样的文化交流活动不仅让孩子们认识了中国的传统手工艺,也让社区居民感受到不同文化之间的相互尊重与欣赏。
世界非物质文化遗产促进会负责人John Hou观看学生剪纸
世界非物质文化遗产促进会与美中文化艺术交流协会表示,未来将继续与芝加哥公园管理局及更多学校、社区合作,把更多精彩的非遗节目和工作坊带到芝加哥的各个角落,让世界非遗真正“走进公园、走进校园、走进社区、走进家庭”。