十米长卷《八十七神仙卷》开卷全景
【芝加哥侨学网讯】World Intangible Cultural Heritage Promotion Association（W.I.H.P.T.，世界非物质文化遗产促进会）与 US–China Culture & Art Exchange Association （美中文化艺术交流协会）近日在芝加哥地标 South Shore Cultural Center 举办“中华非遗走进社区”互动展演。活动以“看得见、摸得着、能参与”为核心，在明亮拱窗与湖景映衬下，红白剪纸、世界名画剪纸专展与现场工艺演示，为社区带来一场兼具传统深度与当代审美的公共文化体验。
本次活动由两位非遗艺师现场演示与互动：
• 张月英（Mary Zhang Yueying）：展示 3D 剪纸时装、十米长卷 《八十七神仙卷》，并开设“剪纸入门”微讲堂。
剪纸艺术家张月英向公园管理局的负责任人Latham Zearfoss赠送八鱼图
观众试穿剪纸时装与冠帽
剪纸时装
• 姜自胜（Peter Jiang Zisheng）：进行 吹糖人与糖画 表演，采用电加热、无明火，适合家庭与校园场景。
姜自胜吹糖演示与成品特写
姜自胜制作糖塑12生肖动物
姜自胜制作糖塑12生肖动物
姜自胜制作糖塑12生肖动物
世界名画剪纸专展（部分清单）
• 达·芬奇 《最后的晚餐》
• 达·芬奇 《蒙娜丽莎》
• 乔治·德·基里科 《爱之歌》（The Song of Love）
• 德拉克罗瓦 《自由引导人民》
• 彼得·保罗·鲁本斯 《战争与和平》（Peace and War）
• 拉斐尔 《西斯廷圣母》
达·芬奇 《蒙娜丽莎》
以上名作与其他十余幅世界经典主题，以剪纸语言重构构图、光影与人物关系，呈现“东西互鉴”的跨文化对话。
活动亮点
• 沉浸式互动：观众试穿剪纸斗篷与冠帽，在拱窗前完成“社区T台”；孩子们围观吹糖，现场生成“小鹿、恐龙”等立体糖塑。
• 大师讲解 + 微工作坊：从纹样寓意、阴阳刻技法到名画再创作的构图逻辑，帮助市民读懂纸上空间与图案语言。
• 公共空间美学：红白剪纸与湖岸景致相映成趣，让传统工艺在社区地标焕发当代表达。
主办方发声
W.I.H.P.T. 主办人 John Hou 表示：“我们把非遗从展柜‘请进’社区，把观展变成一次可以参与、可以穿戴、可以带走记忆的家庭体验。”
剪纸艺师张月英 说：“当观众披上剪纸斗篷，文化就成为身体的一部分；而名画主题的再创作，也让经典以新的方式被看见与讨论。”
版权标注：“© W.I.H.P.T. / US–China Culture & Art Exchange Association”。
赞助商芝加哥-中途速递
John Hou与芝加哥公园管理局负责人Latham Zearfoss合影
John Hou开场致辞｜“中华非遗走进社区”互动展演
各位朋友、芝加哥公园管理局负责人Latham Zearfoss，公园管理局的工作人员，大家下午好！
欢迎来到**South Shore Cultural Center（南岸文化中心）**的“中华非遗走进社区”互动展演。首先感谢场地方团队与到场志愿者的辛勤付出，也感谢每一位把周末留给文化与家人的您。今天，我们一起在湖光与拱窗下，让传统手艺“走出展柜、走进生活”。
我是 John Hou，代表 World Intangible Cultural Heritage Promotion Association（W.I.H.P.T.） 与 US–China Culture & Art Exchange Association。我们一直在做一件简单但不容易的事：把“看展”，变成大家看得见、摸得着、能参与的社区体验。
社区的意义
非遗不是遥远的古董，而是与我们日常生活重新连接的技艺与美感。像South Shore这样的大湖边地标，拥有天然的公共文化基因——当剪纸的红，与冬日湖面的蓝在窗前相遇，传统就有了新的表达与温度。
左起John Hou、Latham Zearfoss、姜自胜合影
John Hou结束语
再次感谢大家的到来。
愿每个家庭都能在传统手艺中发现美、在参与创作中获得力量。
让我们用掌声，邀请大家移步展区，先从一把剪刀、一张红纸开始——把文化穿在身上、把记忆留在心里。谢谢大家。