法官勒令特朗普政府：为粮食券提供全额资金！

【11月7日更新】联邦最高法院已作出裁决，局面大反转！最高法院裁定地区法庭大法官的裁决无效，特朗普政府不需要在上周五之前为粮食券福利提供全额拨款。

【芝加哥侨学网编译】联邦地区法庭大法官本周四作出裁决，勒令特朗普政府必须在本周五之前向粮食券福利（SNAP）提供11月份的全额拨款，11月份全美粮食券福利的总开支为80亿美元左右。

受联邦政府关门影响，由联邦政府独资拨款的粮食券福利已从11月1日起失去经费来源。由全美众多城市、慈善机构、宗教团体联合组成的原告团体将特朗普政府告上联邦法庭，要求联邦政府动用临时资金继续为粮食券福利提供资金。

特朗普政府表示将会上诉

联邦地区法院大法官麦克康奈尔（Judge John J. McConnell Jr.）11月6日作出了11月份的粮食券经费必须在本行周五前全额到位的裁决。麦克康奈尔表示，如果联邦政府不全额提供资金，人民就会挨饿，食品机构将面临巨大压力。他说：”如果11月份的资金不全额到位，将有1600万儿童面临挨饿的风险，这样的事情不应该在美国发生。“

据悉，特朗普政府此前曾作出让步，表示将为11月份粮食券计划提供46.5亿的部分资金，但此案原告认为这远远不够，应该提供80亿的全额资金。

伊州粮食券（SNAP）是针对低收入居民的食品补助计划，由联邦政府100%出资，各州州政府负责审核与发放。目前全美共有2200万居民领取粮食券补助，伊州每月有190万人领取粮食券补助，在包括芝加哥的库克郡（Cook County）共有88万人领取。

伊州每月发放的粮食券补助金额高达3.5亿美元，每位受益人平均每月获得$370食品购物补贴。在符合粮食券领取资格的伊州家庭中，45%有小孩，44%有残障人士。

（芝加哥侨学网 编译 source ABC, NBC）