华人互助会西岭(West Ridge)分会隆重开业
【芝加哥侨学网报道】8月30日，华人互助会西岭分会隆重开张营业，将为芝加哥西岭社区以及周边多元文化社区提供就业、少儿课后补习、老人护理、英文教育、小企业咨询、政府福利申请等全方位社会服务，造福当地移民、难民和低收入家庭。
互助会西岭（West Ridge）分会会址为华人互助会筹资购置，是该协会44年发展历程的里程碑。互助会西岭分会还与关注精神健康与社区福祉的Trellus达成战略合作与资源互补，为移民、难民社区提供更好的服务。
华人互助会西岭分会开张营业
各界嘉宾出席剪彩仪式
互助会西岭分会揭幕仪式
各界嘉宾为互助会西岭分会揭幕
各界嘉宾莅临开业典礼
伊州议会第八选区参议员拉姆（Ram Villivalam），伊州议会第七选区参议员西蒙斯（Mike Simmons），伊州议会第13选区众议员黄凯焕（Hoan Huynh），加哥第48区区长何朋沃斯(Leni Manaa-Hoppenworth)，中国驻芝加哥总领事馆侨务组长张军鹏，台北驻芝加哥经济文化办事处主任张正育，华商会会长李建明等伊州及芝加哥市各界政要，海峡两岸代表，华人及各族裔社区嘉宾们出席了当日的开业典礼。
舞龙舞狮，充满喜庆氛围
互助会青少年部的小朋友们为大家表演舞龙舞狮，现场掌声热烈。华人互助会会长陈志峰（Michael Chin）、董事长梅博文（Barton Moy）、董事陈健明、华人互助会行政主任Rhea Yip等与各界嘉宾一起，见证西岭分会的揭幕仪式。
华人互助会创办人黄于纹致辞
华人互助会创办人黄于纹在典礼上向大家介绍了该协会创办45年来的发展历程。在越南排华时期，大批越南华侨来到美国避难，当时就包括黄于纹与父亲黄怀德先生。来美后，她与父亲亲身体验到移民、难民在美国谋生的不易，于1981年创办华人互助会至今。
华人互助会从创办之初的1个半职员、年运营经费6万美元的微型非牟利机构，如今已成长壮大，在芝加哥北华埠（Uptown）、西北郊埃尔金市（Elgin）设有办事处，年运营经费已达1500万美元。西岭分会的开业，是华人互助会在大芝加哥地区的第三个办事处。
互助会会长陈志峰（Michael Chin）致辞
互助会行政主任Rhea Yap致辞
互助会会长陈志峰（Michael Chin）则表示，西岭社区及周边区域来自世界各地的移民及难民，具有丰富的多元族裔文化，互助会将携手Trellus这样的社区伙伴实现资源共享，提供更好的服务。
华人互助会40多年的蓬勃发展，离不开忠实服务社区的优秀员工。在当天的典礼上，在互助会服务长达40年之久的老员工Huy Tran获得董事会的褒奖，大家以热烈的掌声向她表示崇高敬意。
黄于纹向大家介绍为互助会辛勤工作40年的优秀职员Huy Tran（左）
互助会董事长梅博文（右二）向该协会40年老员工颁奖
互助会西岭分会合作伙伴、Trellus董事长米歇尔致辞
各界嘉宾合影留念
芝城华商会会长李建明（右一）向互助会道贺
知名企业家、华人互助会董事陈健明（左）出席当日活动，右为百佳香港超市集团首席运营官Julia Chen
各界嘉宾合影留念
西岭分会会所提供全方位社区服务
西岭分会会所提供全方位社区服务
华人互助会老人家政服务部门职员合影
当天各界政要嘉宾和来宾向互助会西岭分会的开业表示热烈祝贺，并参观多样化的服务设施与办公室。
华人互助会（Chinese Mutual Aid Association, CMAA）每年为来自全球40多个国家的5000多名新移民、难民提供全方位服务。
如今华人互助会在芝加哥北华埠（Uptown）、北城区西岭城区（West Ridge）、北郊埃尔金市（Elgin）设办事处，其社区服务项目包括：英文培训、就业培训、青少年课后辅导、老年人及残障者服务、帮助存在语言障碍的居民获得政府资源等。
华人互助会西岭分会
全新开业的华人互助会西岭分会会址为：2424 W Peterson Avenue, Chicago IL 60659。
有关华人互助会详情，可上网：https://www.chinesemutualaid.org。
（芝加哥侨学网报道）