前市长理查德·戴利的湖景公寓降价10%出售
【芝加哥侨学网编译】芝加哥前市长理查德·戴利（Richard Daley）的湖景房豪华公寓，自去年11月上市以来一直未能成交，如今已83岁的老市长决定“九折促销”，从原价113万美元降至100万美元。
前市长的豪华公寓位于芝加哥市中心黄金海岸社区，为两卧一厅结构，带室内停车位，户外阳台直接面对密西根湖，是标准的湖景房。
豪华公寓大楼位于芝加哥市中心黄金海岸社区
标准的湖景房
（photo: VHD Studios）
理查德戴利自1989年至2011年期间担任市长，在位22年。戴利市长父亲也曾是芝加哥市长六连任，戴利父子二人创下统治芝加哥长达43年的历史。
理查德·戴利（Richard Daley），1989-2011期间担任芝加哥市长
老市长目前上市出售的豪华公寓，是他在2015年以86.5万美元的价格购买。据代理方@Property房产经纪公司介绍，老市长购入此套公寓后进行了重新装修，包括更换地板、水管电路、窗户及玻璃门，卫生间全部翻新等。此栋公寓的所有人为老市长以及他的儿子Patrick Daley名下的信托公司。
戴利市长在芝加哥桥港区出生长大，1993年他以30万美元的价格卖掉位于桥港区的戴利家族老宅，搬入南环区的一处4卧室镇屋（Townhouse）。由于桥港区被认为是戴利家族的政治大本营，当年市长搬离桥港区曾造成轰动。
2011年戴利宣布不再竞选连任，他的妻子在六个月后病逝。2012年，戴利以75万美元的价格将该栋镇屋卖给了他自己的女儿、女婿。此后，老市长曾在密西根大道的一处豪华公寓租房，直到2015年买下黄金海岸的豪华公寓。
老市长豪华公寓内景
老市长豪华公寓内景
老市长豪华公寓内景
戴利市长在位22年期间，芝加哥市的众多基础设施都举办重大成就，比如市中心的千禧公园，芝加哥市的工商业、旅游业也取得长足发展，这些被认为是戴利执政期间的政绩。不过他在任期间市政府存在严重行贿受贿问题，将市区停车咪表经营权租借给私人公司99年、将芝加哥天路高速路段（Skyway）的经营权私有化被认为是戴利执政期间的最大败笔，断了市政府的重要财政收入来源。
（芝加哥侨学网编译 source: Chicago Crain's Business, photo credits: VHD Studios）