【芝加哥侨学网编译】要抢夺特朗普大阅兵风头“无王日”抗议示威，全美预期将有1500多个城市在6月14日本周六同步举行。大芝加哥地区将有13个城镇参与，包括芝加哥市以及众多郊区市镇。
特朗普耗费巨资为自己庆祝79岁生日被指责是独裁主义体现，“无王日”行动则是要给世界展示民主是什么。此行动恰逢全美各地抗议特朗普政府抓捕移民，预期参与会得到广泛响应。
此项全美行动影射特朗普想当皇帝，强调美国国旗属于美国人民，而不属于特朗普。
No Kings行动网站显示，全美将有1500多个城市参与
(nokings.org)
据“无王日”抗议行动的官网No Kings消息，6月14日当天全美将有超过1500多个城市参与，其中包括近50个伊州城市。
在芝加哥地区，本周六（12pm-2pm）在芝加哥市中心戴利广场举行的抗议行动将是被标注星号的“主舞台”，北郊艾文斯顿（Evanston），西郊莱尔市（Lisles）， 南郊奥兰公园（Orland Park）等12个郊区城镇同日也将有示威抗议，具体信息如下：
Bartlett
Saturday, June 14 11am – 1pm CDT
South Bartlett Road & West Stearns Road
Bartlett, IL 60103
Chicago
Saturday, June 14 12-2pm
Daley Plaza
50 W Washington St
Chicago, IL 60602
Des Plaines
Saturday, June 14 1 – 3pm
Intersection of Wolf Rd and Golf Rd
Des Plaines, IL 60016
Elgin
Saturday, June 14, 11am – 4pm CDT
Kimball St & Grove Ave
Corner of Kimball and Grove
Elgin, IL 60120
Evanston
Saturday, June 14 10 – 11:30am
Fountain Square
1601 Sherman Ave.
Evanston, IL 60201
Geneva
Saturday, June 14 11:30am – 1pm CDT
S Randall Rd and Gleneagle St
Geneva, IL 60134
Highland Park
Saturday, June 14 11am – 1pm CDT
Highland Park City Hall
1707 St. Johns Ave.
Highland Park, IL 60035
La Grange
Saturday, June 14 4:30-7pm
Intersection of La Grange Road and Cossitt Avenue
La Grange, IL 60525
Lisle
Saturday, June 14 11am – 12:30pm
Location
Between John Deere Tractor and Silver Car Wash
3200 Ogden Ave
Lisle, IL 60563
Mount Prospect
Saturday, June 14 2 – 3pm
Corner near the Chase Bank in Mount Prospect
2 W Northwest Hwy
Mount Prospect, IL 60056
Oak Park
Saturday, June 14 1 – 3pm
Scoville Park
800 Lake Street
Oak Park, IL 60301
Orland Park
Saturday, June 14 11am – 1pm
LaGrange Road & West 147th Street
Orland Park, IL 60462
纪念美国陆军成立250周年、庆祝特朗普总统79岁生日的大阅兵，6月14日本周六将在首都华盛顿举行。预期将有6600多名美军士兵参加，将身穿不同时代的军服行进，与各式战机、重型坦克、150多辆军车一起接受总统的检阅。
“无王日”行动网站（nokings.org）的动员宣言指出：“在美国，我们不会容忍想当皇帝的人！” “无王日”全美蔑视行动，是对特朗普“不断增加的独裁者倾向、特朗普及其盟友的腐败行径”所作出的回应。该网站呼吁大家行动起来，成为书写历史的一份子，向王冠说不。
（芝加哥侨学网编译 source: Chicago Sun Times, Nokings.org）