联邦警察棒打芝加哥区长！移民局抓人暴力执法

芝加哥第35区区长奎乍达（Athony Quezada）遭联邦警察多次用警棍殴打、推倒在地

（Chicago Tribune）

【芝加哥侨学网综合编译】本周三联邦国土安全部警察、移民局执法警察在芝加哥南环区抓捕至少10名无证移民，与闻讯而来的芝加哥民选官员、移民维权人士发生肢体冲突。芝加哥第35区区长奎乍达（Athony Quezada）遭联邦警察多次用警棍殴打、推倒在地。

同时到场的芝加哥警察与联邦警察站在一起，被质疑在现场为ICE警察提供援助。移民维权机构指控芝加哥警察违法庇护城市法令、违反伊州信任法案，并要求伊州检察长办公室立案调查。

移民局警察（ICE）、国土安全部警察（HSI）在抓捕现场与抗议者发生冲突

（ABC7）

移民局诱捕
联邦警察殴打、踩踏芝加哥区长

本周三，众多无证移民应移民局提前发出的手机短信通知，前往位于南环区（South Loop）的移民局ISAP办公室报到，该通知声称在例行报到之后即可离开。

然而，这一次等待他们的却是国土安全部警察（HSI）、移民局执法警察（ICE）的抓捕。据ABC7电视台报道，定期前往ISAP办公室报到是无证移民可以避免被驱逐出境的法律程序。

抓捕地点为靠近中国城的一处移民局执法部门办公室（ISAP，2245 S. Michigan Ave）

（ABC7）

前来例行报到的无证移民被大批逮捕

（Chicago Tribune）

移民局警察（ICE）、国土安全部警察（HSI）在抓捕现场与抗议者发生冲突

(ABC7)

移民维权人士接获消息后，立即组织民众前往现场抗议，到场的还包括三位芝加哥区长（市议员），分别是芝加哥第35区区长奎乍达（Athony Quezada），第33区区长罗桑那（Rossana Rodriguez-Sanchez），第25区区长卢汉士（Byron Sigcho-Lopez）。

三位区长与移民维权人士手拉手组成人链，试图阻止联邦警察进入ISAP大楼内抓人，却被手持警棍、全副武装的联邦警察暴力冲开。第35区区长奎乍达更是多次遭警棍殴打、被推倒在地。第25区区长卢汉士事后在接受媒体采访时表示：“ICE警察把大家推搡撞倒在地，恶言威胁，还从大家身上踩过，进入大楼内抓人。”

大约30名抗议人士试图阻拦联邦警察进入办公楼内抓人，双方爆发肢体冲突

联邦警察全副武装，其中一人手持催泪弹发射枪

（ABC7）

这些现场细节，在芝加哥市议会拉丁裔内阁联合发布的谴责声明中也得到了印证。市议会拉丁裔内阁的谴责声明表示：“奎乍达被ICE警察攻击，多次被警棍殴打，多次被推倒在地”。

在这次抓捕行动中，众多媒体报道均提及至少10人被捕，而现场移民维权人士则表示至少有20人被捕，其中大部分都是无证移民。


芝加哥警察到场
被指为ICE警察提供协助

遭ICE警察警棍殴打的35区区长奎乍达事后在现场新闻发布会上谴责ICE警察暴力执法、拆散移民家庭，他还指出他进入大楼内查看情况时发现居然有芝加哥市警察局的警员与联邦警察站在一起。奎乍达说：“我们有庇护法令，我们有州政府的信任法案，我们需要确保我们本地执法部门遵守这些法令。”

芝加哥警察被指控协助ICE抓人，包括封锁现场，与ICE警察站在一起

芝加哥市的庇护法令（Welcoming City Ordinance）、伊州信任法案（Trust Act）均禁止本地执法部门与ICE警察合作，禁止参与逮捕和居留无证移民。

案发时，来自伊州移民难民权益联盟（ICIRR）、复兴行动（Resurrection Project）等移民维权机构的人士均在现场。

多家媒体报道指出至少10人被捕，现场移民维权人士则表示至少20人被抓

（ABC7）

复兴行动在本周三发布公开声明指出：“让我们非常关注的问题是芝加哥警察为ICE提供援助，芝加哥警察封锁交通、最初试图控制人群，让这场抓捕驱逐得以进行。这种合作明显违反了伊州信任法案，危及公众对执法部门的信任。”

伊州移民难民权益联盟（ICIRR）也谴责芝加哥警察的在场，并呼吁伊州检察长拉乌（Illinois Attorney General Kwame Raoul）立案调查芝加哥警察违反伊州庇护法令。

ICE抓人离开后，留下的是悲痛的无证移民家庭

（Chicago Tribune）

维权人士Tenoch Rodriguez表示，芝加哥警察关闭街道是在帮助ICE警察执法，他说：“如果他们没有芝加哥警察的帮助，他们就需要叫来更多的ICE警察才能完成抓人任务。”  他还表示，现场被捕者的哭喊，家庭成员被拆散后的痛苦，让在场每一位都感到难受。

芝加哥警察局事后则发布声明指出，芝加哥警察在接到911报警电话奔赴现场时，并不知道事情与移民执法有关，到场警察是为了“公共安全”考虑，确保所有在场人士的安全，包括表达宪法第一修正案权利的抗议人士。警方声明强调，芝加哥警察在整个过程中没有为移民执法提供协助，现场警察的行动符合警局政策，符合包括庇护法令在内的市政法规。


联邦检察官：
“抗议者”攻击执法人员，要起诉

本周三，移民局执法部门（ICE）发言人在公开声明指出，在芝加哥被抓捕的人都有移民法官签署的最后递解出境驱逐令，而那些人并未遵守法庭的命令。

本周四，联邦副检察长布兰奇（Todd Blanche）在X平台上作出公开回应，声称现场的“抗议者”并不是在抗议，而是在攻击联邦执法人员。

布兰奇表示：“执法人员被抗议者攻击的报道让我感到非常不安，他们只是在执行特朗普总统的政策。攻击执法人员并不是抗议，而是联邦罪行。司法部将全力按照法律起诉这些攻击者。”

联邦执法部门警察持警棍与抗议人群对峙

（Chicago Tribune）

参与抓捕的包括国土安全部执法警察（HSI）、移民局执法警察（ICE）

(ABC7)

移民律师指出，目前特朗普政府正在进行大规模协调行动，将目标对准最近两年内非法进入美国的移民，移民法庭大量驳回相关上诉，这样可以非常方便地进入抓捕和驱逐程序。移民局官员也向《芝加哥论坛报》表示，芝加哥的移民法庭将成为ICE抓人的风暴中心。

国土安全部部长诺姆（Kristi Noem）最近表示，最近两年内非法进入美国的外国人，大多数都会被加速驱逐，联邦执法人员将依法加速驱逐。

评论抓捕事件:
市长、州长不同调

芝加哥市长强森（Brandon Johnson）强烈谴责特朗普政府的本次抓捕行动，指出特朗普政府“设下圈套”，在光天化日之下“绑架无辜民众”。市长说：“我们看到全副武装的蒙面者大白天在我们的街道上，他们绑架母亲、父亲，我们看到他们粗暴对待示威者，将哭喊中的奶奶推进没有任何标识的面包车。”  对于芝加哥警察协助ICE警察抓人的指控，市长表示要彻底调查，要等调查结果出台后再作评论。

伊州州长普瑞兹科（J.B. Priztker）则公开为芝加哥警察辩护，他表示：“需要明确指出的是，芝加哥警察遵守了法令”，是ICE警察以令人无法接受的方式推搡人群。下周，州长普瑞兹科州长即将前往华盛顿，出席由共和党派主导的伊州庇护政策问责听证会。

（芝加哥侨学网综合编译 source: Chicago Tribune, ABC7, NBC5 ）