美军与海岸警卫队演习中的一枚未爆信号弹本周一被冲上芝加哥沙滩，此外还有三枚不知所踪
（ABC7）
【芝加哥侨学网编译】本周一，一枚美军信号弹被冲上芝加哥梦楚斯沙滩（Montrose Beach），美国海岸警卫队随后发布公告，指出该信号弹是军事演习中遗失的四枚信号弹之一，民众如发现其余信号弹，请不要触碰，请立即拨打911电话报警。
本月初，海岸警卫队、美国海军在密沃基（Milwaukee）近岸水域举行联合军事演习，演习中共有四枚信号弹在发射后并未被激活。
这些“哑弹”如果意外被激活爆燃，会产生大量红色烟雾，瞬间产生2900华氏度（约1600摄氏度）的高温，非常危险。
被冲上芝加哥湖畔沙滩的美国海军信号弹，大约一尺多长
（photo: US Coast Guard）
根据海岸警卫队公布的照片和描述，这四枚“哑弹”信号弹为圆柱体形状，银灰色，大约一尺多长（15英寸至18英寸之间），并贴有“MARKER”（标识）字样。
这类信号弹会在水面漂浮，如果被冲上沙滩或者游船在密西根湖中发现，请千万不要触碰。
本月初，美国海军与美国海岸警卫队在密沃基水域进行演习，共有四枚信号弹发射后并未爆炸，并且不知所踪
5月26日本周一下午5时左右，几个在湖畔游玩的人发现一枚奇怪的东西，并误以为是炸弹。当时在梦楚斯港口执勤的沙滩救生员艾伯茨（Zach Alberts）在接受ABC7电视台采访时表示：“那些人超我跑过来，说那个东西看起来像是炸弹。当时我就开始想如何将它解除威胁。”
在报警后，警方、美国海岸警卫队相继介入，并确认该奇怪物体就是日前在军事演习中发声的哑弹信号弹。
未爆信号弹中的一枚已被冲上芝加哥北城区的Montrose Beach湖畔沙滩
（flickr）
除了已经发现的一枚，还有三枚不知道所踪的哑弹也可能被风浪吹到了芝加哥湖畔区域，被冲上芝加哥地区的湖畔沙滩，或是仍在近岸水域漂浮都是高概率事件。
美国海岸警卫队公共事务官乔奈弗（Lt. Joe Neff）表示：“我们最不愿意看的就是人们在湖畔沙滩发现这些未爆信号弹，并且捡起来。如果它意外被激活，会产生非常危险的高温，接近2900华氏度（约1600摄氏度）的高温。因此，如果民众发现了，请不要触碰，请立即拨打911电话！”
夏天已经到来，目前虽然气温异常偏低，但芝加哥密西根湖畔的22处沙滩从本周一起已对公众开放，一周七天（11am-7pm），直到9月初劳工节。
（芝加哥侨学网 编译 Source： ABC7）