拜登致信华裔小女孩:将来你成为总统,勿忘我



文章来源:芝加哥侨学网   时间:2024年06月03日 点击:176 次 评论: 0



芝加哥七岁华裔女孩收到拜登总统亲笔签名的生日贺信


芝加哥侨学网 独家报道】家住芝加哥中国城附近的华裔小女孩陈憶欣(Angel Chen)在今年七岁生日之际,收到一份来白宫的生日礼物:拜登总统亲笔签名的生日贺信!

拜登总统在信中祝福陈憶欣小朋友生日快乐,并表示“将来你成为了美国总统,别忘记我”。拜登总统勉励她努力学习,指出人生有着无限的可能,有志者事竟成。

美国现任总统向华裔小朋友致信祝贺生日快乐,堪称史上第一次!这封特别的生日贺信写在5月亚裔月期间,是全美华人社区的荣耀。



华裔小朋友陈憶欣(Angel Chen)


今年5月11日迎来七岁生日的陈憶欣小朋友,为中国城圣德力小学一年级学生,平时喜欢跳舞,并且从小坚持学习中国功夫。相信这封来自美国现任总统的生日贺信,一定会成为她成长的道路上光辉见证。


拜登总统写给陈憶欣小朋友的生日贺信,原文翻译如下:

亲爱的安琪尔,

生日快乐!在你追寻喜好并且发现新目标的过程中,记住有志者事竟成。我知道你将在这个世界留下非凡的印迹。

请答应我,将来你成为总统请不要忘记我。不过,在那之前,请继续努力学习,常在你所爱之人的身边,为你身边的所有人带来积极的影响。

真诚的

乔治拜登


这封总统亲笔签名的生日贺信,日期正好是5月11日,陈憶欣小朋友7岁生日的当天。五月是庆祝美国亚裔及太平洋岛民文化传统月,旨在彰显亚裔社区对美国社会所作出的杰出贡献,以及丰富多彩的文化传统。今年亚裔月期间,现任总统给华裔小朋友写生日贺信,这堪称史上第一次,是华人社区的骄傲,美国亚裔社区的骄傲。



来自白宫的生日贺信

这封总统生日贺信的由来,背后还有着充满人情味的温馨故事。陈憶欣的父亲陈嘉钊为芝加哥地区知名侨领、华裔企业家,年轻有为,事业有成。

今年5月2日,拜登总统在华盛顿接见华人企业家代表团,并单独与每一位代表见面。作为代表团成员之一,陈嘉钊获得总统单独接见的殊荣。



拜登总统接见陈嘉钊并合影留念

拜登总统与陈嘉钊亲切交谈三分多钟。在接见过程中,拜登总统问及他的家庭,陈嘉钊随口提到他的女儿Angel即将在5月11日迎来7岁生日。正所谓“言者无意,听者有心”,这次总统接见过程中的闲聊家常,让他的女儿收到来自白宫的生日贺信。今年5月13日,拜登总统在白宫玫瑰花园举办亚裔月庆祝活动,陈嘉钊再次应邀参加。


拜登总统接见芝加哥地区华人企业家代表李建明

值得一提的是,5月2日拜登总统接见的华人企业家代表团,陈嘉钊与芝城华商会会长、AM Center家居城总裁李建明是芝加哥地区的代表。李建明表示,拜登总统日理万机,当天接见了来自全美各地的众多企业家,不过他真的很有心,还记得给小女孩Angel写生日贺信,这的确是华人社区的荣耀。

芝加哥侨学网 独家报道)

 

 


在线人数:565 游客人数:445 注册用户总数:3838 论坛法规 关于我们 联络我们
chineseofchicago.com does not represent or guarantee the truthfulness, accuracy, or reliability of any of communications posted by other users.
Copyright (c)2004-2012 chineseofchicago.com All rights reserved. Privacy Statement