芝加哥华女碾死丈夫案:重罪指控撤销,无须入狱



文章来源:芝加哥侨学网   时间:2024年04月09日 点击:372 次 评论: 0

发生在2022年4月的程海花案曾被各大媒体报道


芝加哥侨学网报道】2022年4月芝加哥地区华人女子程海花开车碾死丈夫案,经过被告律师的努力和艰苦细致工作,检控方撤销肇事逃逸重罪指控,库克郡法庭今年3月27日裁定程海花过失杀人罪成立,从轻判处44个月监禁外加1年官方监督。

伊州法律规定,嫌犯如被判有罪并需服刑,取保候审期间的时间以每一天等于两天的方式计入刑期。因此,程海花已无须入狱服刑。

 据悉,当事人是家暴受害者,取保候审期间表现良好,多年来还积极参与社区志愿者和慈善工作。法官在判决时充分考虑了减刑申请书,
作出了最大程度的减刑。

 

案件回放

据WGN电视台报道,程海花(Haihua Cheng,音译)是芝加哥西郊(Oak Forest, IL)居民, 在一家指甲店上班。2022年4月24日下午,27岁的程海花与31岁的丈夫约翰·古铁瑞茨(John Gutierrez)在中国城区域停车,程海花趁丈夫下车付停车咪表之际换到驾驶室,迅速开车准备逃走。

丈夫古铁瑞茨见状则拉住车门不松手,并在程海花继续开车的过程中爬上尼桑SUV的车顶。程海花驾驶该车从中国城上90/94高速往南行驶,车速一度达到每小时55英里。不过程海花最终放慢车速,在南城区Garfield路出口出高速。

90/94高速南城区路段

出高速后,古铁瑞茨企图从车窗爬进车内,但并未成功,程海花则继续开车前行,在此期间路人见状报警。她的丈夫在手拉车门把手情况下被拖行,最终滑落在地,遭碾压致死。程海花在案发后的第二天被捕,被指控鲁莽杀人、肇事后不报案。

《芝加哥太阳报》报道显示,古铁瑞茨吸毒成瘾,在案发前两周经常对她拳脚相加,程海花当时是为了逃避家暴。


律师介入

程海花案在2022年5月20日正式立案后,当事人聘请清水正东律师事务所(Huang & Hu PC)代理法律辩护事宜。为了保护当事人的合法权益,清水正东律师事务所采取积极行动。

首先,
律师为她申请了减少保释金的措施,使其获得保释出狱的机会。程的保释金最后被定为10万美元,按惯例当事人缴纳了保释金数额的10%后获释放,在戴电子监控脚链的情况下等候庭审。

其次,强调当事人开车逃走是为了躲避家庭暴力。两位律师对检察官递交的证据进行了专业分析、对当事人情况进行了详细询,并与检察官沟通,请求对程案细致取证。最终,检控方同意撤销肇事逃逸重罪指控。

第三,在充分了解案情、检察官递交的证据之后,该律所出具了减刑申请书。


请求最大减刑

在当事人的配合下,清水正东律所在今年1月8日正式递交减刑申请,请求法官作出最大程度的减刑,理由包括两大方面。

其一,当事人程海花一向品行良好,对家庭和社会公益作出过贡献。程海花是虔诚的佛教徒,定期参加寺庙活动,还积极参与志愿者和社区慈善工作,包括在芝加哥中国城的华人咨询服务处(CASL)义务为老人餐协助打包,在本地佛教寺庙传当志愿者,提供信徒咨询等。

其二,程海花在丈夫去世后面临巨大困难,特别是健康问题令人担忧。程在2023年10月经历了两次心脏手术。尽管手术成功,但她仍需要三个月的休息期进行后续监测。今年3月15日,程因心脏和心脏瓣膜问题被送急诊。


法庭最终判决

当事人于今年3月20日同意对“机动车辆的过失杀人罪”的指控认罪,并签署认罪协议。

 据清水正东律师事务所消息,机动车辆过失杀人是相对较轻的罪名,尽管当事人最终被判有罪,但鉴于她所提交的减刑申请信和她的良好表现,44个月监禁外加1年官方监督的判决是最好的结果。

清水正东律所黄正东律师(左)、胡逸伦律师(右)

今年3月27日,库克郡法庭对此案作出了判决。案件庭审期间当事人已被取保候审,取保候审期间的时间以每一天等于两天的方式计入刑期,从2022到如今已完全足够抵销44个月的刑期。因此,当事人最终无需入狱。

芝加哥侨学网 报道)

 

 

 

 


在线人数:565 游客人数:445 注册用户总数:3838 论坛法规 关于我们 联络我们
chineseofchicago.com does not represent or guarantee the truthfulness, accuracy, or reliability of any of communications posted by other users.
Copyright (c)2004-2012 chineseofchicago.com All rights reserved. Privacy Statement