赵建总领事(右)向马斯卡廷高中校方代表转交习近平主席回信
【芝加哥侨学网报道】中国驻芝加哥总领事馆纪念中美建交45周年暨2024龙年新春招待会,2月27日在芝加哥市中心凯悦酒店隆重举行。
在当天的活动上,赵建总领事向马斯卡廷高中师生转交习近平主席写给该校访华代表团同学们的回信,来自芝加哥及美中地区的700多位来宾共同见证中美两国人民的友谊。
珍妮弗弗利德雷(Jennifer Fridley)代表马斯卡廷校方接受习近平主席回信
习近平主席写给马斯卡廷高中访华团学生们的回信
在这封2月24日元宵节签名的回信中,习主席提及1985年他第一次访美期间所感受到的美国人民的热情友好,并对今年马斯卡廷高中同学们在华访问期间收获的友谊感到非常高兴。习近平主席欢迎更多美国青少年朋友赴华交流学习,为增进中美两国人民的友谊携手贡献力量。
马斯卡廷高中初中部校长珍妮弗弗利德雷(Jennifer Fridley)代表该校师生接受习近平主席的回信,并发表热情洋溢的致辞。该校访华团的学生们则用中文演唱中美友谊之歌《情缘留住永恒的记忆》。这首歌是专门为纪念习主席当年对马斯卡廷的访问而创作,呼唤传承中美人民间的友谊。
访华归来的马斯卡廷高中生们用中文演唱歌曲《情缘留住永恒的记忆》
2023年11月,习近平主席访美期间宣布中方未来5年愿邀请5万名美国青少年来华交流学习。美国艾奥瓦州马斯卡廷市(Muscatine, IA)友人萨拉·兰蒂得知此消息后致信习主席,表示希望马斯卡廷中学也参与这一计划。
在习主席关心下,马斯卡廷高中20多名学生今年1月24日至30日期间作为该项目第一批美国中学生访华。
代表团抵京时,给习主席带来了写有中文“习爷爷,我们来了”字样的校旗等礼物。访问结束后,代表团学生还致信习主席,讲述访华之行的喜悦心情,对邀请他们来华交流访问表示感谢。今年2月24日,习近平主席给该校访华学生签名回信。
各界侨领与中美友谊的使者们合影留念
这批刚刚结束访华旅程的马斯卡廷高中生们,在校方代表弗利德雷的带领下参加了2月27日芝加哥总领事馆举办的庆祝中美建交45周年暨新春招待会。赵建总领事亲自向他们转交习近平主席的回信。
庆祝中美建交45周年暨龙年新春招待会现场
招待会现场
在当天的招待会上,赵建总领事对应邀出席的大芝加哥及美国中西部地区侨界嘉宾、中资企业及各界人士表示热烈欢迎,并感谢大家长期以来关心和支持中美关系发展,积极致力于推动中美交流合作。
赵建总领事致辞
赵建总领事在致辞中回顾了中美建交45年以来的历程,指出如今中美已成为世界前两大经济体,中美关系成为世界上最重要的双边关系,今天的中美关系正站在新的起点上。中美两国社会制度不同、发展道路有别、历史文化各异,双方在一些问题上存在分歧和不同看法很正常,但这不应成为阻隔中美交流合作的拦路虎。中国不是美国的敌人,世界足够大,容得下中美两国各自发展、共同繁荣。
赵建表示,习近平主席指出“中美关系的根基是由人民浇筑的,大门是由人民打开的,故事是由人民书写的,未来是由人民创造的”,中美两国人民之间的友谊始终是中美关系发展的源头活水。中美应从45年来两国人民的友谊中汲取经验,加强教育、文化、地方及青年之间交流,进一步夯实中美关系的基础。
赵建总领事祝酒贺新春
赵建总领事还提到,美国中西部地区一直在中美关系发展中发挥着重要作用,我们在这里见证了双方在贸易投资、农业、教育、文化、体育等广泛领域友好交流、合作共赢的故事,见证了中西部地区各界对中美两国人民交流的热情支持和积极参与。2024年是农历龙年,龙在中国文化中拥有博大的胸怀、昂扬的精神、旺盛的生命力,象征着勇气、智慧和力量。期待支持中美关系发展的各界有识之士在2024年都能龙马精神,2024年中美交流合作能够龙腾虎跃,蒸蒸日上。
赵建总领事与各界政要、侨界代表合影
出席当日活动的政要包括伊州联邦众议员丹尼戴维斯(Danny Davis),伊州州参院助理多数党领袖玛蒂·亨特,伊州州参院多数党领袖詹姆斯·克雷伯恩,伊州州众议员马静仪,芝加哥第11区区长李惠华(Nicole Lee),芝加哥第25区区长卢汉士,圣路易斯华盛顿大学名誉校长马克·莱顿,美国务院驻芝加哥领团办公室主任珍妮特·尤里契奇等。
曾经多次访华的伊州联邦众议员丹尼戴维斯(Danny Davis)致辞
伊州议会首位华人众议员马静仪致辞
芝加哥市首位华裔区长(市议员)李惠华(Nicole Lee)致辞
芝加哥市第25区区长卢汉士致辞
侨界代表、华联会主席何达权致辞
众多与会政要均发表致辞,强调中美双边人民的了解与重要性。大芝加哥华侨华人联合会主席何达权作为侨界代表致辞,表达侨界对中美友谊的衷心祝愿。著名古筝表演艺术家关孟华,二胡演奏家梁家驹,歌剧艺术家童韬、廖丹夫妇等为招待会带来精彩文艺节目。
精彩歌舞贺新春
传统民乐演奏,中为古筝表演艺术家关孟华
歌剧艺术家童韬、廖丹夫妇一展歌喉
赵建总领事与国会议员丹尼戴维斯(右二)合影,左一为伊州州务卿亚裔顾问委员会马森柱,右一为美中餐饮业联合会主席胡晓军
大芝加哥侨界嘉宾与赵建总领事合影,左四为华联会理事长郑征,右二为香港华协会陈健明
赵建总领事与华人咨询服务处(CASL)总监潘直理(Jered Pruitt, 左)、华咨处松年中心主任徐婕雯(右)合影留念
各界来宾合影,左一为芝北中文中心满素洁校长
侨界来宾合影,右二为美亚健康协会主任刘红
华商会会长李建明(右)与ADG公司总裁黄晖合影留念
各界来宾合影留念
各界中资企业代表、工商界华裔人士与会,图为小飞侠速递总裁吕品与赵建总领事合影
各界来宾合影留念
大芝加哥地区优秀房地产经纪人张鹏飞(左)应邀参加招待会
各界来宾与侨务组组长张军鹏领事(左二)合影,左三为美国华人联盟伊州分会会长徐赛嫦
各界来宾合影留念,右五为湖北同乡会会长黄正东大律师
华联会常务理事与侨务组长张军鹏(左八)
大芝加哥地区侨界与会嘉宾包括:华联会理事长郑征,伊州州务卿亚裔顾问委员会主席马森柱,华商会会长李建明,美中餐饮业联合会主席胡晓军,香港华协会前会长陈健明、现任会长Candy Yu,美亚健康协会主任刘红,湖北同乡会会长黄正东,芝北中文中心校长满素洁,美国华人联盟伊州分会(UCA-IL)会长徐赛嫦,大芝加哥华人妇女商会名誉会长毕跃玲,芝加哥和统会名誉会长王亚勤,等等。
(芝加哥侨学网 报道)