好消息！州政府正式叫停38街帐篷城！

好消息传来后，各族裔抗议示威者拥抱欢庆，持续一个多月的努力没有白费

【芝加哥侨学网报道】好消息！芝加哥市布莱顿公园帐篷城（38th St & California Ave）由于环境污染问题，已正式被州政府叫停。

伊州政府12月5日发布通告指出，伊州环保厅不会批准计划中的帐篷城，州政府将与芝加哥市政府合作寻找其它替代选项。

得知此消息后，众多社区居民在帐篷城现场聚集，为州政府的决定感到高兴。

布莱顿公园帐篷计划，12月5日正式被州政府叫停

（photo: Chicago Tribune）

民众在帐篷城工地附近庆祝好消息！

民众在帐篷城工地附近庆祝好消息！

伊州州长普瑞兹科在公告中表示：“我负责的州政府致力于确保寻求庇护者的安全，并帮助他们实现自食其力。我们不会在存在严重环境问题的地址上为（移民）家庭提供住所。” 州长表示将继续与芝加哥市政府协作，为寻求庇护者提供越冬庇护所选择其它选项。

伊州环保厅则指出，布莱顿公园帐篷城地址的土壤取样、污染补救措施不充分，因此不会批准该处帐篷城的使用。伊州环保厅厅长金约翰（John Kim）表示：“确保居民、施工人员的健康安全是我们的第一要务，对于已知、潜在的环境污染问题，计划中的选址并没有充分降低风险。”

据州长办公室发布的公告，州政府会加快位于Little Village的砖墙结构庇护所改建工程，并在寻找收容移民的额外选项。

州政府12月5日发布公告，正式叫停布莱顿公园帐篷城

12月1日晚8时，伊州环保厅收到芝加哥市政府提供的近800页环境检测报告。

12月3日上周日，州政府暂时叫停布莱顿公园帐篷城的施工。

12月5日，州政府发布公告，正式叫停38街帐篷城。

 此外，布莱顿公园六位社区居民状告芝加哥市政府的法律诉讼，12月4日开庭审理，法官并未批准紧急停工令。

虽然通过法律诉讼阻止帐篷城的努力宣告失败，但如今帐篷城施工被伊州环保厅叫停，这让持续一个多月不断抗议示威的当地居民们依旧感到欣慰。

（芝加哥侨学网 报道）