PAL A + PAL B 结业典礼大合照，大家一起比心，象征唐人街满满的温情

2023年秋季，芝加哥唐人街社区在性别暴力预防意识及危机介入创造了一个新里程碑！ KAN-WIN在中国城社区推出的第一届同侪倡导领导计划（PAL）, 总共有15位芝加哥地区的华人报名参与并顺利完成了从十月初到11月初为期五周的培训，他们拿到了结业证书并获得100元奖金，成为唐人街社区的同侪倡导领导先驱。

KAN-WIN的同侪倡导领导力计划是一个为期五个课程的计划，原名为Peer Advocate Leadership, 简称“PAL”，旨在教育和培养社区成员的领导技能来提升社区性别平等意识并为遭受暴力的幸存者发声。培训着重于包括家庭暴力、性暴力 、青少年约会暴力和虐待儿童等简单而实用的知识，尤其是保密原则、健康界限、相互同意以及創造安全空間对于个人及社区的重要性。培训还提供了解受害者能利用的法律權利和選擇。

PAL 学员齐聚在唐人街图书馆一起学习切磋

这是KAN-WIN第一次在唐人街社区大规模推广并执行同侪倡导领导计划，没想到一推出报名踊跃, 参与者为大芝加哥地区的华人，有些是在唐人街工作的社区工作者，包含律师、社区倡导员、心理咨询师、专案经理，而有些是已退休但仍然想积极为社区尽一份心力的居民，还有些是在学的研究生。参加此计划的每一个参与者, 我们称 “PAL A”, 他们除了上课外，还要教导另一位社区成员每次培训后学到的知识 （我们称 “PAL B”， 可以是朋友、家人、同事等）。通过这点对点的教育系统，所有 PAL 参与者不仅能了解性别暴力在社会各个角落的问题，还可以学习如何向他人倡导这些有用的信息。

PAL 学员用各种形式发表学习成果

在结业典礼当天，PAL A 带了他们的同侪教育伙伴 ”PAL B” 一起分享彼此学习和反思的过程。学员们用各种形式分享了对同意、界限、倾听、同理心、大人主义、保密原则等与性别暴力预防相关话题的反思和行动计划。身为律师的PAL学员黄彦佳表示，培训让她反思了“界限”的重要性，因为父母之间、父母与孩子之间的相互信任、支持、照顾和独立是健康家庭的关键。另一位退休居民学员朱敏表示：“通过培训，我了解了不同形式的暴力，特别是暴力如何影响少数群体和弱势群体，特别是妇女和儿童。”另一位参与者是社区的个案工作者余嘉盛表示：“我想帮助幸存者了解他们的权利是什么，并对他们的反应表示同情。我理解这些反应是他们在当前情况下保护自己的最佳尝试。这是一个可以帮助幸存者减轻羞耻和自责的过程，也可以帮助他们重新获得掌控感。” 许多参与者也表示，整个PAL培训帮助他们增强了社区意识，为他们提供了一个相互交流信息和思想的平台。正如一位参与者所说，“我现在更有信心谈论暴力问题了。”

PAL 学员不分年龄、专业背景，一起分享所学心得

KAN-WIN在唐人街的首个PAL的成功是我们KAN-WIN今年在唐人街外展活动的高潮，因为它展示了如何通过基层居民和专业社区工作者的合作来实施性别暴力介入和预防倡导。随着华人社区唐人街故事圈和PAL信任圈的建立，我们发起了一个社区安全网络，为受家庭暴力和性暴力影响的人们提供没有偏见、羞耻和孤立的资源。

PAL 学员黄太从培训讲师珊瑚姐姐获得结业证书及奖金

我们还要特别感谢唐人街图书馆及华咨处在这五周提供了培训的场地，期待明年PAL计划的持续，并有更多的唐人街居民来参与，一起将性别暴力危机介入及预防的安全网络在大芝加哥华人社区发扬光大！

对KAN-WIN明年的PAL有兴趣吗？

欢迎联络 Coral Wu 珊瑚姐姐, 773-403-7255, cwu@kanwin.org

KAN-WIN 是一个为家庭暴力和性暴力幸存者提供服务的非盈利机构，我们的服务对象为大芝加哥地区的亚裔社区。我们的24小时危机热线：773-583-0880