所有合唱团混声合唱《这世界那麼多人》
【芝加哥侨学网记者王坚报道】10月15日在芝加哥西北郊香柏市（Schaumburg）的Al Larson Prairie Center for the Arts剧场，美国中西部六大合唱团隆重举办合唱交流音乐会。这是在继芝加哥地区的主要社团纷纷合作举办盛大社区活动之后，美国中西部六大合唱团，横跨更广阔的地区，成功地合作举办盛大音乐会。剧院里座无虚席，观众们对六大合唱团的精彩演出报以热烈的掌声。
本次合唱交流音乐会由芝加哥东方艺术团合唱团主办，参与的华人合唱团包括：伊州东方艺术团合唱团、黄河艺术团、芝加哥华人艺术团，密苏里州的圣路易长江艺术团合唱团、圣路易橄榄树组合。
圣路易长江艺术团合唱团混声合唱《人生总是美好的传奇》、《花又落》
圣路易橄榄树组合女声合唱《雪花的快乐》、《乘着歌声的翅膀》
主办方还邀请了美国主流社会合唱团Village Vocal Chords。Village Vocal Chords合唱团团长高度称赞合唱节目，认为演员们的歌声动听，声音和谐，达到很高的艺术水准。还称赞剧院的音响、灯光、特效都很好。
合唱交流音乐会现场气氛热烈
这次合唱演出的一个特点，是参与的团体比第一届更多。正如有的参与演出的团体所讲：这样的有多个合唱团参与的合唱演出，是很好的互相学习，互相借鉴的机会。有两个合唱团参加过第一届的合唱演出，这次比去年在和声上都有很大的进步。这次合唱演出的另一个特点，是曲目多，有中文、英文、法文歌曲，形式更加多样化。
东方合唱团混声合唱《这世界那麼多人》、《愿世界和平》、《雪花的快乐》
东方合唱团混声合唱《这世界那么多人》、《愿世界和平》，在加强音乐性的同时，也注重社会意义。《愿世界和平》传达了祝愿世界和平与团结的普世愿望；《这世界那麼多人》则是表达了在浩瀚的大世界里，仍然有每个人的温馨小世界。东方合唱团 男声小合唱《我的心里只有你没有他》、东方合唱团女声合唱《爱的喜悦》，表达了深情和浪漫的爱情氛围。东方合唱团混声合唱的《雪花的快乐》则是借景抒情，表达生活的快乐和对爱情的追求。
东方合唱团 男声小合唱《我的心里只有你没有他》（Andy Chiu拍摄）
在这次合唱交流演出上，东方合唱团努力提升低声部的女中音、男低音演唱，为整个合唱提供重要的支撑，而且在声部音色、声部融合上都做得更好。东方合唱团的男声合唱在低音、高音平衡，声音的融合上都有提升；在主要用高音唱主旋律的同时，还用低音在节拍、根音上发挥了重要作用。
黄河艺术团潘瑶，叶玲，袁泉女声三重唱《乘着歌声的翅膀》
黄河艺术团潘瑶，叶玲，袁泉的女声三重唱《乘着歌声的翅膀》，是富有浪漫主义色彩的温馨经典艺术歌曲。黄河艺术团的两首无伴奏混声合唱，《二泉映月》表达了在困境中顽强自傲的生 活意志；《少年壮志不言愁》则表现了克服千难万险，一往无前的家国情怀。
黄河艺术团无伴奏混声合唱《二泉映月》、《少年壮志不言愁》
黄河艺术团的无伴奏混声合唱，需要自己掌握音准、节奏，四个声部要配合默契，对团员的歌唱技术提出很高的要求。黄河艺术团的团员们努力排练无伴奏混声合唱，甚至会为了提升歌唱技术而加班排练，十分感人。
芝加哥华人艺术团 女声合唱《西风的话》
芝加哥华人艺术团的混声合唱《传奇》英文版，保持了中文版的原创旋律，按英文韵脚重新做了意译。依然是三段式歌曲结构，中间用了四个排比问句来表达对恋人的思念，引出相爱的俩人终生相守的信念，传递了传奇般的爱情故 事。芝加哥华人艺术团 女声合唱《西风的话》，是一首久负盛名的中国民谣， “儿童相见不相识，笑问客从何处来”，表达了故人回乡看见孩子们的成长时既欣喜又惆怅的复杂情感。
芝加哥华人艺术团混声合唱《传奇》英文版
独唱的《传奇》的英文版，是在全球流传最广的由中国人创作的歌曲。芝加哥华人艺术团则是首创合唱的《传奇》的英文版。合唱版四个声部的节奏不一样，歌词也可能不一样，把原本是单声部的中文流行歌曲改编成英文版的多声部混声美声合唱，存在着节奏与和声需要全新布局，以及唱法的改变和与钢琴伴奏的默契等一系列棘手的难题。武航健老师在将《传奇》改编为适合英文演唱的合唱曲上做了重要的工作，团员们也努力排练，成功地首次推出《传奇》的英文版合唱，令观众耳目一新。
圣路易长江艺术团合唱团的两首混声合唱，《人生总是美好的传奇》鼓励人们积极乐观的面对生活的困难；《花又落》表现一种对岁月流逝和生命短暂的思考和感慨，让我们更加珍惜每一个生活的瞬间和拥有的一切。
圣路易橄榄树组合的两首女声合唱，《雪花的快乐》展现了冬季雪花的美丽和纯洁，以及雪花带来的快乐；《乘着歌声的翅膀》欢快柔美，将美好的爱情理想描绘成一个美不胜收的大花园。
各个合唱团混声合唱《这世界那麼多人》
最后，所有合唱团一起演唱了《这世界那麼多人》，天人合一，表达了个人与世界和谐相处的美好愿望。
东方合唱团混声合唱《这世界那麼多人》、《愿世界和平》、《雪花的快乐》
观众称赞合唱团选曲优美，歌声动人心弦，服装清丽，妆容精致，表情到位，从整体到细节都做的很好。各合唱团广聚艺术人才，邀请美国主流社会艺术家钢琴伴奏，而且新人新气象，几个合唱团还推出年轻人担任指挥，新老指挥在台上表演都很投入，动作十分专业。
东方合唱团女声合唱《爱的喜悦》
在这次成功的合唱演出背后，有一段感人的故事：原东方合唱团团员侯立，热爱歌唱，热爱东方合唱团这个大家庭。在侯立因病辞世后，侯立的家人将慰问金加倍捐赠给东方艺术团合唱团，设立“侯立合唱基金”。这场美国中西部合唱交流音乐会，就是“侯立合唱基金”赞助的。
芝加哥东方艺术团合唱团团长李青，代表合唱节组委会，感谢芝加哥地区合唱团和密苏里州圣路易斯合唱团的热情参与，感谢侯立合唱基金的大力支持。感谢工作团队的辛勤工作和无私奉献。各个合唱节目反映了不同的传统文化，但对艺术的热爱将我们团结在一起。在无数个小时的筹备和排练工作之后，现在合唱团将他们的艺术成果与大家分享。希望这次合唱节给大家留下美好的回忆，激励我们继续一起歌唱。
在这次合唱交流音乐会上，各合唱团增进友谊，促进团结，在团结合作联合举办大规模合唱演出的同时，还互相欣赏，互相学习，在提升合唱水平上很有收获。主办方希望有更多的人热爱和参与合唱活动，既陶冶情操，又结交朋友，还是很好的身心锻炼。相信在社区的大力支持下，美国中西部合唱交流音乐会将越办越好。