2023芝加哥马拉松：本周日开跑，有望刷新历史记录

2023芝加哥马拉松，10月8日开跑

【芝加哥侨学网编译】第45届芝加哥马拉松赛，将于10月8日本周日举行，本届赛事共有4.7万全球各地的选手们注册，预期将创下参赛人数历史新纪录。

本周日清晨7时开始，选手们将从市中心格兰特公园开跑，沿途经过芝加哥市29个社区，跑完总长26.2英里的赛程。同往年一样，赛事路线将穿过中国城，欢迎各界朋友届时前往为选手们加油。

受赛事封路影响，本周末出行建议提前做好规划。本周六市中心还将有选手们熟悉赛道的预热赛“芝加哥5公里跑”，市中心将封路两小时。本周日则将是全市大规模封路。

年度马拉松是芝加哥市规模最大的体育赛事

（photo: flickr）

全球4.7万人注册
参赛人数有望破纪录

芝加哥马拉松赛总策划凯瑞·平考斯基（Carey Pinkowski）表示，作为世界一流的马拉松赛事，2023年芝加哥马拉松赛共有4.7万人注册，参赛有数有望破纪录。

赛事将穿越中国城核心街道

（本网资料图）

疫情期间，芝加哥马拉松赛在2020年取消，2021年恢复举行后参赛人数缩水至2.6万人，2022年恢复到3.9万。在疫情前的2019年，芝加哥马拉松赛事共约4.6万人参赛，是赛事有史以来的最高纪录。

今年的赛事，非常有望再次刷新历史记录。


赛事穿越中国城
欢迎为选手们加油助威

2023芝加哥马拉松赛的出发点和终点均设在市中心格兰特公园（Grant Park），沿途将穿越芝加哥29个社区，包括中国城。赛事路线最北至Sheridan街，最西至Damen大道，最南至35街。中国城区域的两条交通要道舍麦路（Cermak），永活街（Wentworth）将是赛事路线。

欢迎为马拉松健儿加油助威，图为往年参赛选手经过中国城区域

（本网资料图）

历届芝加哥马拉松赛都有中国选手参赛，图为2019年时任中国驻芝加哥总领事的洪磊与中国选手合影留念

（本网资料图）

中国城区域位于路线的后半程，选手们抵达“天下为公”牌坊时，大约已经跑完21.4英里。根据往年经验，选手途经“天下为公”牌坊的时间段如下：

轮椅选手：9:00 am - 9:10 am

男子选手：9:30 am - 9:40 am

女子选手：9:50 am -10:00 am

（受天气等因素影响，可能会出现早晚10分钟的误差）

据华埠特别活动委员会往年估算，年度马拉松赛为唐人街带来超过2万人的客流，将进一步刺激社区商业繁荣，让游客们体验多元文化，感受中国城独特的文化魅力。


周日全市大封路
居民出行须作好规划

芝加哥马拉松赛事规定选手们须在6.5个小时之内跑完总赛程，超过规定时限的将不计入成绩。赛事从10月8日清晨开始，全长26.2英里的街道届时将封路。

中国城中心地带的舍麦路（Cermak Rd）从Canalport Ave.到永活街一段将从上午7点封闭至下午3点半。永活街（Wentworth Ave）从舍麦路(Cermak Rd)到26街一段将封闭至下午3点45分。

中国城区域的赛事路线图（封路图）

比赛路线沿途禁止停车。10月8日凌晨1点起，沿途停放车辆将被拖走并开具罚单。

本周末期间芝加哥市中心，乘坐公共交通（尤其是CTA地铁）将是最明智的选择。

5公里预热赛
本周六市中心封路

本周六芝加哥市中心还将举办“芝加哥5公里跑”，作为周日马拉松的预热。很多马拉松参赛选手都会提前参加5公里跑，熟悉芝加哥的街道路面。

10月7日（7am -9am）芝加哥市中心封路图

受赛事影响，市中心将有清晨时间段的两小时封路。10月7日（本周六，7am-9am)期间，Harrison街，Wacker街等路段将在此时间段封路。

2022赛事资料图，中国选手杨绍辉通过中国城

马拉松赛是芝加哥市规模的年度体育赛事，在倡导体育拼搏精神的同时，也会芝加哥市带来众多游客。据伊州大学香槟分校（UIUC）“地区经济应用实验室”研究报告，从2018年开始，马拉松赛事为芝加哥市带来的经济收入均超过3亿美元，其中2022年的赛事创下3.86亿美元的最高纪录，比2021年增加了25%。

芝加哥马拉松赛事选手来自全美50个州、全球100多个国家，赛事访客在芝加哥期间的人均消费为$664。

(芝加哥侨学网 综合报道  Source: 本网，NBC5, Chicago Sun Times, Chicago Marathon,flickr)

附件：2023芝加哥马拉松路线图