位于市中心辉煌一英里商业区的著名餐厅Signature Room宣布永久关门
（photo: Chicago Sun Times）
【芝加哥侨学网编译】营业30年的芝加哥高端顶层餐厅Signature Room本周四宣布永久关门，疫情过后依旧客流少、与房东续租谈判破裂是导致该餐厅两大原因。
两位业主写给员工的停业通知中，有这样一段话值得关注： 疫情过后，治安问题给芝加哥带来负面公众形象，让很多游客依旧不愿来市中心。
Signature Room位于原汉考克大厦顶层，95层为餐厅，96层为酒吧
（photo: Instagram）
Signature Room餐厅以坐拥芝加哥无敌市容，享受浪漫晚餐而闻名
（photo: Signature Room）
位于原汉考克大厦（Hancock Center）95层的这家高端餐厅，曾是众多市民浪漫聚餐、游客打卡的明星级餐厅，以精致美食体验、欣赏芝加哥无敌市容而出名。
Signature Room位于原汉考克大厦第95层及96层，1993年开业。如今三年大疫早已过去，但该餐厅倒在了疫情后。
Signature Room
营业30年，倒在疫情后
9月28日，Sinature Room餐厅业主突然贴出关门通知，让很多市民感到震惊和失落。
芝加哥第二区区长霍普金斯（Brian Hopkins）表示，Signature Room是他当年和妻子订婚的地方，他的姐姐，还有侄子、侄女也都是在该餐厅的浪漫晚餐上订婚。如今该餐厅的关门让人伤感。
市中心“辉煌一英里”商业区又遭沉重打击
（photo: flickr）
霍普金斯的辖区包括Signature Room所在密西根大道“辉煌一英里”商业区。他表示，这家明星餐厅的关门，是对“辉煌一英里”的又一沉重打击。
疫情过后该商业区也是复苏乏力。辖区包括“辉煌一英里”的芝加哥第二区区长Brian Hopkins表示，如今密西根大道商业区的商铺空置率已接近30%。
关门通知发人深思：
治安问题导致客流减少
该餐厅的两位业主Richard Roman，Nick Pyknis在关门通知表示
：“我们非常沉痛地宣布，我们的挚爱Signature Room餐厅将从9月28日本周四开始永久关门。”
两位业主在写给员工的停业通知中表示：“我们很荣幸与大家一起走过30年，为芝加哥市民和世界各地的游客服务，我们见证了无数的订婚仪式，生日庆祝，结婚宴会，各种周年庆祝活动。”
业主关门通知中，提到了芝加哥的治安问题
（photo: Chicago Sun Times）
“不幸的是，疫情期间导致的经济困境如今依旧存在，芝加哥市，特别是密西根大道商业区依旧复苏乏力。治安问题给芝加哥市所带来的负面形象，依旧让游客在疫情过后依旧不愿来芝加哥。”
（ 芝加哥侨学网 编译 Source: Chicago Sun Times, Instagram, flickr）