芝加哥谢德水族馆：5亿翻修启动，8年后完工

芝加哥谢德水族馆耗资五亿的翻修工程，将增建一座长40呎的「加勒比隧道」，让游客可以观看各种海底动物。（谢德水族馆提供）

芝加哥谢德水族馆(Shedd Aquarium)日前公布了该馆为期八年、耗资五亿的转型重大计画，从今年夏天启动的这项翻修工程，包括在全馆安装双语标志，推出全新的沉浸式展览，同时也会更新现有的动物栖息场所，希望在2030年之前，让这座拥有三万只动物、1000多物种的水族馆，以全新面貌问世。

水族馆总裁卡夫林(Bridget Coughlin)说，在接下来的四年，水族馆将把人与自然世界做出新的连结，并成为社区保护动物与自然资源的催化剂。

今年7月，水族馆开设了一个新的浮游生物双语展览区，此外，今年稍早开工的合併实验室与动物医院的部分，预计可在9月完工。水族馆计画在2030年之前，完成所有翻新工程，以赶上该馆百年纪念活动，工程期间，水族馆仍将对外开放。

芝加哥谢德水族馆耗资五亿的翻修工程，包括改建入口。（谢德水族馆提供）

翻修工程将以滚动方式陆续进行并开放，包括改造水族馆的入口，更新展品并创造新的展区；此外，游客体验水族馆的方式也会重新设计，目前以地理位置画分展区的做法，未来将改成以动物特性、多样化环境来作为展览重点。

未来四年的工程计画如下：

●2024年夏天到2026年夏天：推出全新的沉浸式体验「变化的海洋」(Changing Oceans)，让游客可以跟著海洋从顶部到深处，了解动物与环境如何受气候变化影响。创建新展区「加勒比隧道」(Caribbean Tunnel))，使访客可以在这个40呎长的走廊看到绿色海龟等动物。此外，湖畔的学习工作室也将从地下室搬到一楼，并扩大每年容纳人数到23万人次。

●2026年夏天到2026年冬天：推出「奇幻之河」(River Wonders)与「活湖」(Living Lakes)两个展区，前者可让访客可以了解伊州河水溪流的生物与行为，后者则可了解五大湖如何提供支持数千种物种的生态系统。

（图文来源：世界日报）