.JPG)
往届华埠夏令会盛况
（本网资料图）
【芝加哥侨学网讯】第44届华埠夏令会 (Chinatown Summer Fair) 将于7月29日-30日（周六、周日）在芝加哥中国城芝加哥举行。本届夏令会是由芝城华埠社区基金会主办，华埠特别活动委会统筹和运作管理。
本届夏令会目前已接受摊位申请，有意者请前往芝城华商会领取申请表格。
第44届芝加哥华埠夏令会
时间： 7月29日（周六，10am - 10pm ）
7月30日（周日，10am - 7pm ）
地点：芝加哥中国城永活街沿线
Wentworth Ave between Cermak and 24th Place
夏令会内容：多种美食，各式精品及民族工艺品摊位。专为小朋友而设在舍麦路的 “儿童天地”。永活街及二十三街间之大会主舞台有民族舞，国术示范，现场乐队表演及各项不同亚洲特色的现场表演。
.JPG)
往届华埠夏令会盛况
（本网资料图）
夏令会商户摊位租赁分为两类
(详细申请细则，请参阅“芝加哥华埠夏令会2023申请表)
华埠内之商户 (商舖位于华埠内 – 华埠夏令会地点范围)
持有商业牌照的商舖，从舍麦路至二十四小街，位于永活街一楼地舖及二楼之商户，及从舍麦路至二十四街，由普林斯顿街至永活街之间各街道位于一楼地舖之商户及华埠广场。这地点范围内的商户申请夏令会摊位费用如下:
售卖商品之摊位 (面积 10 尺乘 10 尺)， 租金$250。
售卖食物之摊位 (面积 10 尺乘 10 尺)， 租金$425。
额外摊位 (面积 10 尺乘 10 尺) 附加费 (如需要，不分类型)，租金$300。
额外摊位只能供给2014年前的华埠夏令会摊位商户
非华埠内之商户
(华埠夏令会地点范围以外 – 请参阅上项华埠夏令会地点范围)
所有非华埠夏令会地点范围内的持商业牌照之商户，申请夏令会摊位费用如下：
售卖商品之摊位 (面积 10 尺乘 10 尺)， 租金$300.00。
售卖食物之摊位 (面积 10 尺乘 10 尺)， 租金$525.00。
额外摊位附加费 (如需要，不分类型，面积 10 尺乘 10 尺)，租金$300.00。
额外摊位只能供给2014年前的华埠夏令会摊位商户
食物摊位持牌人必需持有市政府食品卫生牌照，食物保险单，市政府卫生署发出之合格証明书及修读一科为夏令会而设的食品卫生牌照。
凡所有位于华埠夏令会地点范围的商户若没有申请夏令会摊位经营牌照，均严禁在其商址门前销售货物。商户若被发现违例，届时将被市政府督察员勒令即时停止售卖及发出告票起诉。
本届夏令会摊位4月10日起已接受申请，有意申请者请前往芝城华商会领取摊位申请表格。华商会办公地址：2169-B S. China Place，办公时间：星期一至星期五（10am - 4pm）。
所有完整填报的申请表格及支票 (支票抬头请写：SEM)连同相关文件在7月5日前邮寄至华商会（2169-B S. China Place）。
当收到申请表格、支票和文件后，会方将检查是否完整及寄出确认书予申请者。
所有关于夏令会摊位的申请事宜及摊位之位置分配均由华埠特别活动委会作最终决定。
公众莅临华埠夏令会不收入场费。欲知详情请致电 (312) 326-5320 查询。
.jpg)
（芝加哥侨学网讯 文章来源：芝城华埠社区基金会 ）