11区区长候选人激辩政见：谁最能代表华人声音？

芝加哥11区4天2场区长候选人辩论会，图为3月21日晚在周氏兄弟艺术中心

【芝加哥侨学网 报道】选战拉开序幕，2023芝加哥市政选举决选（Run Off）火药味浓厚。提前投票启动之际，芝加哥11区4天内举办了两场区长候选人辩论会。两位候选人围绕治安、房产税、教育及语言服务、商业发展等议题展开激烈辩论。

继上周六的候选人论坛，3月21日晚，由11区市民联合主办的区长候选人辩论会在35街周氏兄弟艺术中心举办。现场座无虚席，近200人参与。进入决选的两名区长候选人：李惠华（Nicole Lee，选票号码54）和安东尼·希拉维诺（Anthony Ciaravino，选票号码51）短兵相接。与此前的形式类似，主办方广泛征集了十多个问题，每个候选人分别有90秒时间回答，其后先回答的候选人有30秒时间发表评论。

真理越辩越明，民选官员的政纲同样如此。在密集的政策讨论中，选民得以一窥两位候选人的政策能力究竟如何。候选人的政见将直接影响未来4年11区的发展，以下是本网整理出的第二场辩论中，两名候选人对社区关切议题的回应，他们的方案是否合理，是否可行，选民可依靠理性思考，自行判断。

#1 为什麼选民该支持你而不是你对手？

现任区长李惠华（Nicole Lee，选票#54）：

李惠华表示，作为在中国城出生长大的华裔，自己和家人与华人社区有着深厚的联系。她曾在华人互助会（Chinese Mutual Aid Association）、中国城兴氏小学（Haines Elementary School）理事会、美华协会（OCA）任职或担任义工。她毕业于芝加哥市威利杨高中（Whitney Young High School），拥有芝加哥大学公共政策专业硕士学位，就任区长前为联合航空公司社区慈善筹款部门主管。

在就任区长一年来，成功推动预算资金用于警察部门、公共治安领域，照顾无家可归者，并推动中国城新高中项目议程等等。

“我和我的员工一起工作，以确保我们拥有更安全的街道、照明和人行步道，我是这场竞选中唯一在为我们的社区提供公共安全服务、为小企业争取资金资源，以及为社区提供高质量教育选择方面拥有良好记录的候选人。“李惠华说。

候选人安东尼·希拉维诺（Anthony Ciaravino，选票#51）：

安东尼在11区长大，并抚养了3个孩子。他长期担任芝加哥警局商业联络员，与企业、社区团体合作制定和实施公共安全计划。同时，他也是芝加哥警局危机干预小组成员和讲师，并在社区从事许多志愿腐服务。

安东尼表示，自己是为了变革而来的。“我担心我们的未来。我是那种有许多强大的草根支持者的变革者。我将作为下一任市议员，带领大家朝着正确的方向前进，改善基础设施，培养良好的社区关系。”

活动现场 座无虚席

#2 上任后首先将推动的法案是什麼？

李惠华提到，她将推动一项法律，使离职或退休的警察能够重新加入警队，补充人手。芝加哥需要更多的警力，这一做法能够帮助补充队伍，同时不会导致警察部门预算暴增。

安东尼首先想到的是房产税，他表示，11区的一些区域房产税上涨了40%以上，他将致力于降低房产税。

不过，李惠华指出，房产税评估并非芝加哥市的工作，而是由库克郡房产税评估委员会负责。在房产税率上，2022年芝加哥财政预算中并没有提高房产税。

对于近期中国城等区域的房产税暴涨，一个主要因素是房产估值普遍上涨，在税率不变的情况下，房产税也相应倍增。对此，李惠华表示，会和库克郡房产税评估委员会一起工作，确保房产价值评估符合实际。

#3 如何在明年的预算情况下，提升11区的公共安全？

安东尼表示，11区的犯罪率上升了40%，中国城是全市抢劫率最高的区域。他将用自己三十余年的警局工作经验，以解决社区面对的治安问题。

安东尼的方案包括：基于社区的警务工作，通过社区参与和邻里守望团体建立社区信任；培养公民与警察的良性关系；增加社区巡逻，包括固定巡逻，在红线地铁站设置安全小队，防止罪犯通过交通路线逃跑等等。

李惠华則表示，通过与警方、华商会、华埠治安基金会等机构的紧密合作，目前中国城已经额外增加了一辆巡逻警车。今年以来，中国城区域的抢劫已经减少51%，劫车案减少了94%。

安东尼认为，这还远远不够，需要招募更多经历并将他们派到街上，同时还需要改革效率低下的警方部门。

不过，在警务支出方面，李惠华表示安东尼的方案存在矛盾。她指出，任何政府想在一个领域投入更多，如果没有新的收入来源，就必须减少另一个领域的支出。招募更多警力，意味着税收的增加。因此这需要平衡，目前的财政在支持每一项重要的城市服务，包括警察、消防、医疗急救等等。

安东尼表示，现任市长莱富特的财政资金使用不当，花了1亿多美元雇佣私人安保公司，通过调整这些资金分配，能够满足警方部门的扩充。

不少居民站在听完整场辩论

#4 如何为居民提供可负担的托幼服务，减少育儿成本？

随着11区的人口增长，新移民的涌入，如何应对托幼服务给家庭带来的负担也在辩论中提及。

李惠华认为这是值得关注的议题，将鼓励和支持发展家庭日托设施的建设，帮助父母获得资源改造和装备家庭托幼环境，以确保孩子们健康成长。同时这也可以把应有的资源留在社区，促进社区繁荣。

安东尼则提出，市长候选人保罗·瓦拉斯（Paul Vallas）延长学校时间的做法，可以缓解托幼压力。同时，他表示，应当给破碎脆弱的家庭提供资源，帮助陷在酒精或药物成瘾中的父母，避免孩子走上街头加入帮派。

不过，李惠华对此批评道，延长学校时间的方案对应的是学龄儿童，但此问题是关于工作家庭婴幼儿、学龄前儿童的看护，安东尼的回答似乎答非所问。

#5 如何促进社区小型商业繁荣，帮助对接政府资源？

在安东尼看来，他在警局担任商业联络员的经历，能够帮助商业企业对接资源。“我们可以用一切办法来帮助他们成长。如果当选区长，我的办公室将积极组织听证会，为他们提供一切资源。”

李惠华则用已经取得的成绩为自己背书。她提到，过去一年她致力于推动Archer和Halsted两条商业走廊的开放，并帮助获得200万美元的额外资金来完成桥港区剧院的搬迁项目，并且争取到100万美元的资金用于帮助改善小型商业。

李惠华表示，她的母亲和姑姑是小企业主，她非常能体会商家经营的不易。“和中国城社区的许多其他小企业主一样，人们并不知道如何申请办理许可证、执照，还有罚款之类的问题，尤其当英语不是你的母语时，那就更可怕了。”

李惠华提到，语言无障碍是她帮助非英语社区的开始，她的办公室有普通话、广东话、西班牙语和英语雇员，以确保以非英语人群能理解的语言交流。

11区的提前投票站McGuane Park

提前投票正式启动

3月20日起，芝加哥全市52个提前投票站已经正式开放，选民可以就近前往任一提前投票站投票。11区的提前投票站位于McGuane Park（2901 S. Poplar Ave.）。

在4月4日选举日当天，选民需要根据所在选区的小区，前往指定投票站投票。届时全市将有1291个投票站开放。除前往投票站外，3月30日之前，选民还可以直接在芝加哥选委会官网申请邮寄选票。

（芝加哥侨学网 报道）