全美最佳酒店放榜：芝加哥两家入围

芝加哥市中心朗廷酒店（ The Langham ）入围全美前十

【芝加哥侨学网编译】《美国新闻与世界报道》日前公布了2023年度“全美最佳酒店前50名”榜单，芝加哥市两家酒店入围：位于市中心的朗廷酒店（The Langham）名列全美第8名，半岛酒店（The Peninsula Chicago）全美第11名。

名列全美第一的，是位于迈阿密市的海滩酒店Acqualina Resorts & Residence。在全美范围的评选中，也是佛罗里达州的上榜酒店数量最多。

《美国新闻与世界报道》（US News & World Report）的此项评选，囊括了全美6000多家四星级及以上的酒店。其评选标准包括酒店业星级评鉴、业内获奖情况、顾客评分等因素。此项评比只选择四星级以上豪华酒店，顾客体验方面的评分来自旅游业网站TripAdvisor提供的资料。

朗廷酒店（The Langham）位于芝加哥河畔（330 N. Wabash Ave）

朗廷酒店（The Langham）是芝加哥市唯一入围全美前十名的酒店。朗廷酒店位于芝加哥市中心，顾客可以俯瞰美丽的芝加哥河以及建筑之都的市容。“优雅的客房套间，高达的落地窗，令人惊叹的市容美景”让游客留下深刻印象。

无敌市容、落地窗是朗廷酒店的加分项

朗廷酒店的下午茶也倍受旅客好评

优越的地理位置、别具特色的服务成为朗廷酒店的强势加分项。朗廷酒店位于市中心，旅客可以方便地前往众多旅游景点，出门可感受大都市的繁荣与喧嚣，而酒店内的室内游泳池、电影院、下午茶又可以让人享受悠闲时光。

芝加哥半岛酒店（The Peninsula Chicago），位列全美第11名

位于芝加哥市中心“辉煌一英里”繁华商业区的半岛酒店（The Peninsula Chicago），在本届评选中位列全美第11名。

屋顶酒吧，无敌市容，半岛酒店的硬实力

大型游泳池是入围酒店的标配

《美国新闻与世界报道》对半岛酒店“无以伦比的服务”给予了高度评价。毗邻密西根大道的地理位置、室内游泳池、屋顶酒吧也是半岛酒店的硬实力。顾客可以自主调节室内照明亮度、空调温度则是加分项。

迈阿密Acqualina Resorts & Residence酒店，位列全美第一

2023全美最佳酒店前十强名单中，著名的四季酒店（Four Seasons）共两家入围，分别位于华盛顿特区、夏威夷群岛。加州、南卡州则分别有两家酒店入围。

2023全美最佳酒店前十强

#1 Aqcualina Resort & Residences
Miami, FL

#2 The Canyon Suites
Scottsdale, AZ

#3 Pendry West Hollywood
West Hollywood, CA

#4 The Sanctuary at Kiawah Island Golf Resort
Kiawah Island, SC

#5 The Inn & Club at Harbour Town
Hilton Head, SC

#6 Four Seasons Resort Hualalai
Kailua-Kona, HI

#7 The Mark
New York City, NY

#8 The Langham
Chicago, IL

#9 The Peninsula Beverly Hills
Beverly Hills, CA

#10 Four Seasons Hotel
Washington, D.C.

（芝加哥侨学网 编译 Source:  US News and World Report）