加州舞星舞厅血腥枪击案致10死10伤
（Photo：Getty image）
.jpg)
【芝加哥侨学网 综合编译】全球华人喜迎兔年新春之际，加州洛杉矶地区一家华人舞厅在除夕夜突发大规模枪击案，导致10人死亡，10人受伤，血腥程度令人震惊。受害者和枪手都被确认为华人。1月22日，警方证实72岁的亚裔凶嫌Huu Can Tran已在车内自杀身亡。目前凶手作案动机尚在调查之中。
受枪击案影响，洛杉矶地区不少新年庆祝活动被迫取消。在芝加哥，负责中国城治安的第9警察局已决定将增派人手，在接下来一周加强巡逻，保证1月29日中国城春节游行的安全举办。
警方公布的凶嫌照片，已证实为72岁的Huu Can Tran
除夕夜的血腥屠杀
死伤者均为华人
洛杉矶地区的蒙特利公园市（Monterey Park），除夕夜的一阵枪声打破了庆祝新年的热闹气氛。
一位身穿黑色皮夹克，戴着帽子和眼镜的亚裔男子，拿着枪闯入正在贺年的舞星舞厅，对着人群扫射。在第一轮弹夹打完后，又重新填充进行了第二轮射杀。
两轮扫射后，舞厅留下横七竖八的尸体。警方通报，共有五男五女10名受害者身亡，另外10名受伤者被送往当地医院，一些人情况危急。受害者均为华人，年龄都在50岁以上。
事发后警方封锁舞厅进行调查
（Photo：美联社）
当地新年庆祝活动被迫取消
（Photo：美联社）
家住该舞厅两个街区外的Winn Liaw说，周六晚11点左右，她正准备睡觉，听到了类似鞭炮的声音，还以为是在庆祝新年，直到她听见直升机盘旋的声音。
事发舞厅有着30多年的历史，每逢周六晚都有派对，参加的人多数是年纪大的老人，六十多岁已经算年轻的了。事发地蒙特利公园市是一个典型的亚裔社区，6万多人口中有65%为亚裔，遍布华人餐厅、购物中心。
舞厅经营者勇夺枪支
第二轮惨剧幸被阻挠
舞星舞厅的屠杀发生后20分钟，同一枪手来到另一家舞厅来来（Lailai Ballroom Studio）伺机行动。所幸的是，在他进入舞厅时被人发现，并解除了武装。
监控视频显示，枪手进入舞厅后，一名年轻的亚裔男性跟其发生了搏斗，最终将凶手手中的枪支夺走。
.jpg)
监控视频拍下的夺枪画面，右为凶手
（Photo：ABC 7截图）
来来舞厅外景，警方已封锁进行调查
（Photo：ABC 7截图）
ABC 7电视台采访了夺枪的英雄布兰登·蔡（Brandon Tsay）。26岁的蔡先生和家人一同经营这家舞厅。他回忆，听到前门关门的声音后，转身便看到一个亚裔男子拿着枪进来。“我的第一个念头是，我要死在这里了。”蔡先生说。
蔡先生看到枪手“环顾四周”，好像在“寻找目标”。当枪手开始准备武器时，蔡先生双手扑了上去，一把抓住枪，两人缠斗在一起。在搏斗中，蔡先生用肘部将凶手和枪支分开，夺下枪后指着凶手让其滚出舞厅。凶手迟疑片刻后离开，蔡先生随即报警。
警方透露，被蔡先生夺下的是一把半自动突击手枪，另有一支加长弹匣。这种带有加长弹匣的枪支在加州属于非法。
凶手饮弹自尽
作案动机不明
据警方称，第二起作案未遂后，凶手驾驶一辆白色面包车逃离现场。警方随后对其发起通缉。
1月22日（周日）早上10点20分左右，一辆与目击者描述相符的车辆在30英里外被警方截住。特警包围了该面包车，随后听到一声枪响。
警方包围嫌疑车辆
（Photo： ABC 7截图）
警方对嫌疑车辆进行搜查
（Photo： ABC 7截图）
大约两个多小时后，警方带着后援赶来，敲开车窗玻璃发现，凶手已经饮弹自尽。
警方确认，这名叫Huu Can Tran的72岁亚裔男性就是犯下血案的凶手。面包车使用的是被盗车牌。
“我们仍然不清楚动机。”洛杉矶郡警长罗伯特·卢纳说。
不过，据《洛杉矶时报》报道，两名执法部门消息人士称，凶手最近曾出现在赫米特市（Hemet）警察局，称他的家人正试图毒死他。
芝加哥警方加强安保
春节游行预计如期举行
农历新年在华人社区的血腥惨案震动全美各地。芝加哥地区的华人对该事件表示哀悼。
美洲华裔博物馆馆长刘振斌说：“今年是兔年，兔年本应是充满爱与和平的。这些悲惨的消息令人痛心，也确实伤害到了华人社区。”芝加哥中国城一些华人表露出对枪击事件恐惧。
.jpg)
芝加哥第11区区长李惠华（左）与警方确认唐人街社区安全
（Photo：NBC 5截图）
芝加哥第11区区长李惠华表示，农历新年期间，警方将加强对包括唐人街在内的安保措施，增加警力保证周日春节游行的安全举办。
负责唐人街治安的第9警局局长杰罗姆（Jerome）已经与华埠义警团联络，以协力维持春节游行期间的治安。
（芝加哥侨学网 综合编译 Source：NBC 5，ABC 7，Los Angeles Times）