芝加哥防疫新规：进入餐厅酒吧须出示接种证明

芝加哥将推出防疫新规：顾客进入餐厅酒吧须出示疫苗接种证明、驾照

【芝加哥侨学网综合报道】芝加哥市长莱福特（Lori Lightfoot）本周二在市政府新闻发布会上宣布，芝加哥市1月3日起将实施新的防疫规定：

顾客进入餐厅、酒吧、健身房、娱乐场所须出示疫苗接种证明、驾照等带照片的证件。此规定适用于任何5岁及以上者。

移民接种证明可以是疫苗接种登记卡的复印件、照片，在出示接种证明的同时，还必须出示驾照或其它带有照片的证件。

疫苗接种证明必须是打完两针辉瑞或莫德纳疫苗，或打完一针强生疫苗的登记卡信息。打完加强针的证明不需出示。

芝加哥市长Lori Lightfoot本周二正式宣布新的防疫规定

（photo: Chicag Sun Times）

本周一伊州新增病例超过1.2万，创下今年最高纪录。更具传染性的奥米克朗（Omicron）新变种横扫全美，而年末假期出行、探亲访友旺季即将到来，疫情必将火上浇油。

为应对来势凶猛的疫情第五波，芝加哥市即将推出防疫新规：前往餐厅、酒吧、健身房的顾客，必须出示疫苗接种证明、驾照。

包括西北大学，UIC在内的芝加哥地区众多高校，已经宣布网课的回归。

第五波疫情来势凶猛

据CDC消息，目前美国新增病例中奥米克朗（Omicron）已占73%，奥米克朗感染者的份额在一周内增加6倍。

12月20日，伊州单日新增新冠病例12,328，创下今年以来的最高纪录。自10月24日以来，伊州日均新增病例数量已暴增390%。过去七天以来，伊州日均新增病例均超过1万，日均死亡病例为46人，创下今年2月中旬以来的最高纪录。

伊州疫情第五波，大有超过最严重第2波的趋势

（graph: 伊州卫生厅）

病例的猛增带来住院人数的增加，截止本周一伊州共3960病患在院治疗，其中811人为重症。目前伊州医疗系统的重症监护病床空余率仅为12%。迅速增多的入院病例对医疗系统构成极大压力。

目前芝加哥市最近七天内的日均新增病例数已高达1776例，也创下2021年的最高纪录。芝加哥市新冠确诊率已攀升至7.3%，日均住院病例62例，日均死亡人数为10人。

进入餐厅、酒吧消费
顾客须出示接种证明、驾照

为应对日益飙涨的疫情，芝加哥市长莱福特本周二将宣布了明年1月3日执行的防疫规定：前往餐厅、酒吧、健身房的顾客须出示疫苗接种证明、驾照。

不过在餐饮业方面，市政府不会恢复关闭室内就餐、限制室内就餐人数的政策。

芝加哥市长确认：不会关闭室内就餐，也不会限制室内就餐人数

伊州零售业协会主席Rob Karr表示，室内就餐消费必须出示接种证明、驾照的规定，只适用于“长时间消费”（比如超过10分钟）的顾客，如果只是短暂进入餐厅取餐，买咖啡则不需要出示。

伊州餐饮协会希望新规定1月3日后实施

针对餐饮业，市政府不会要求雇员必须接种疫苗，但是未接种疫苗者每周须出示新冠检测阴性报告。


芝加哥各高校
纷纷宣布网课回归

随着新冠病例的激增，而假期出行与社交的增多必然带来更多的感染。为此，芝加哥地区众多高校已宣布寒假结束后，将暂时恢复网课。

伊州大学本周一宣布，寒假后学生返校上课，前两周将改为网上上课。其中伊州大学芝加哥分校（UIC）的网课将从1月10日开始，伊州大学香槟分校（UIUC）的网课则为1月18日至23日。伊州大学系统还规定，寒假之后返校的学生、教职员工必须出具新冠检测阴性结果。

芝加哥地区众多各高校宣布将恢复网课

德保罗大学、西北大学也已宣布类似的网课计划。芝加哥大学、洛约拉大学目前尚未要求学生寒假后上网课，不过这两所学校都要求学生补打加强针。

 
疫苗起到作用了吗？

从不断飙升的病例数量来看，疫苗似乎没有起到作用。从死亡病例来比较，疫苗明显起到了作用。

来一个最直观的比较：

2021年12月20日，伊州新增病例12,328，死亡11，七天之内的平均死亡人数为46人。

2020年12月20日，伊州新增病例7352，死亡78，七天之内平均死亡人数为130人。

去年12月20日，第一优先的医护人员才刚刚开始接种第一针疫苗，大规模疫苗接种尚未开始。当天，伊州死亡人数78人（七天内平均死亡人数130），今年12月20日死亡人数11（七天内平均死亡人数46）。疫苗有效防止重症，减少死亡的作用，很明显。

伊州公共卫生厅数据显示，面对戴尔塔变种、奥米克朗变种的侵袭，未接种疫苗者仍然是风险最大。资料显示，对于打完疫苗后的感染者而言，感染新冠后的住院概率小于千分之一，死亡概率则更小。

接种疫苗让你得到最佳保护

截止目前，5岁及以上的伊州居民群体中，仍有25%未接种疫苗。已打完疫苗的群体中，近一半的人尚未补打加强针。专家表示，在奥米克朗新变种来袭之际，补打加强针有助于给予最大的保护。

目前芝加哥市政府仍然提供上门打疫苗服务。有关详情，可上网chicago.gov/covidvax 或致电312-746-4835

（芝加哥侨学网 综合报道 Source: Chicago Sun Times, IDPH, Chicago Tribune）