疫情播报

2021年8月18日
伊州：新增病例：3833 ↑  新增死亡：46 ↑
芝加哥：日均病例 444 ↑ 日均死亡 2.14 ↓

疫苗接种率：52%
（12岁以上61%，18岁以上63%）
疫苗接种率为打完新冠疫苗者比例

所有打完辉瑞、莫德纳疫苗者，八个月后建议补打第三针

（NBC报道视频截图）

【芝加哥侨学网 综合报道】本周三，CDC、FDA、白宫首席医疗顾问联合签署声明，推荐所有打完新冠疫苗者补打第三针，其原因是戴尔塔病例飙涨，突破性感染增加，疫苗有效力下降。

根据CDC公布的新冠病毒传染风险，伊利诺伊州102个郡县中绝大部分“红色警戒”，各项疫情指标继续飙升。8月18日，伊州单日病例近4000，死亡病例飙至46。

从本周五开始，芝加哥市恢复实施强制性口罩令：无论是否接种疫苗，室内公共场合必须戴口罩。虽然疫情持续攀升，芝加哥公立学校仍将于8月30日如期开学。

疫苗有效力下降
所有人补打第三针

美国疾控中心（CDC）、药监局（FDA）、白宫首席医疗顾问福奇博士（Dr. Anthony Fauci）等全美顶级医疗专家本周三联合签署声明，推荐所有已打完新冠疫苗者补打疫苗。

根据该声明，接种瑞辉（Pfizer）、莫德纳疫苗（Moderna）者，在打完第二针疫苗八个月之后需要补打第三针，最快9月20日开始补打。

接种强生疫苗（Johnson & Johnson）者，则也可能需要补打第二针，不过目前并未最后决定，专家们仍需要等待更多资料的出台。

据NBC电视台报道，推荐全民补打疫苗的决定，主要是因为戴尔塔变种病例的不断飙升，突破性感染性病例增加，专家们已看到疫苗有效力下降的证据。

补打第三针疫苗的建议，目前仍需要获得CDC，FDA的批准，不过这将是走程序的时间问题。

此前，CDC官员的口风是打完疫苗者不需要补打第三针，后来变成免疫力低下的人群才需要补打。如今，风向又变。

伊州变“红州”
102郡县，97个红色警戒

截止8月17日，最近七天内的伊州日均病例为3327，已飙升到今年4月上旬的水平。一个星期前，伊州日均病例为2751，一个月前则仅为691。目前伊州所有新增病例中，95%为戴尔塔变种病例。

伊州102个郡县中，除了四个郡县外全部处于CDC红色标准的最高风险等级。靠近密苏里州圣路易市的伊州最南部的几个郡县，新冠确诊率已超过10%。

包括大芝加哥地区的伊州全境，基本上“江山一片红”

伊州日均在院治疗的新冠患者已高达1727人

2020年3月以来伊州每日新增确诊病例统计图

2020年3月以来伊州每日新增死亡病例统计图

截止本周一，伊州的新冠确诊率为已攀升至5.4%，这是自今年1月中旬以来的最高纪录。正在主要治疗的新冠病患已达日均1727人，是今年5月中以来的最高纪录。

令人稍感安慰的是，最近伊州疫苗接种量有所增加。截止本周一伊州日均疫苗接种量近4万，达39011。这同一周前的日均2.5万接种量相比，增幅高达60%。不过日均4万的接种量与今年4月份日均10万的最高纪录相比仍然很大差距。

芝加哥恢复口罩令
本周五起正式实施

芝加哥卫生局局长阿瓦迪本周二宣布，由于日均确诊病例的不断增加，芝加哥市从8月20日本周五开始，将恢复强制性口罩令：任何2岁以上的居民无论是否接种疫苗，在室内公共场合都必须戴口罩。

芝加哥卫生局局长Dr. Allison Arwardy
(photo: Chicago Sun Times )

本周五生效的强制性口罩令，规定在餐厅、酒吧、健身房、公寓住宅公寓区域、私人俱乐部等室内公共场合均须袋口罩。在餐厅、酒吧室内场所，仅限吃喝之际可以摘口罩。该口罩令强调，即便顾客出示了疫苗接种证明也必须戴口罩方可入内。

在不对公众开放的室内办公场合，如果员工“基本不走动”，并维持6英尺社交距离，则可以不戴口罩。

阿瓦迪表示，目前芝加哥市尚无恢复其它防疫限制性措施。但是，如果芝加哥日均病例超过800，餐厅酒吧的客容量限制将恢复。如果疫情好转，日均病例持续低于400，则会考虑终止强制性口罩令。

整个伊利诺伊虽然全州“江山一片红”，但州长办公室本周三确认：目前伊州没有恢复口罩令计划。

芝加哥日均病例400多
公立学校8月30日如期开学

截止本周一，芝加哥市日均新增病例已超过400人，达5月7日以来最高，比6月最低值增加了10倍。芝加哥市日均确诊率为4.3%，也是5月初以来的最高值。目前，新冠住院人数为每天18人，比一周前略有下降，死亡人数仍然相对较低，每天不到3人。

截止8月18日，芝加哥市日均新增病例444

芝加哥公立学校将于8月30日如期开学

尽管疫情日益严重，芝加哥公立学校（CPS）仍将于8月30日开学，恢复正常上课，不过所有学生、教职员工都在室内场合须戴口罩。 卫生局长阿瓦迪表示，虽然戴尔塔变种传染性更强，但目前芝加哥的疫情并没有到恐慌的地步，而且目前疫苗接种还在不断推进。

目前大多数小学生仍然无法接种疫苗。而芝加哥市12到17岁的青少年中，疫苗接种率近50%左右。

（芝加哥侨学网  综合报道 Source: Chicago Tribune、Chicago Suntimes，NBC5， IDPH，City of Chicago ）