今天发钱！百万家庭收到第一笔儿童退税津贴

【芝加哥侨学网编译】7月15上午，美国近百万家庭收到了第一笔儿童退税（Child Tax Credit，下文简称CTC）。这笔“儿童津贴”将会在接下来的每个月15日持续发放，直到2021年12月。

所有年收入在75,000美元以下的个人、年收入在15万美元及以下的夫妇以及年收入在112,500美元以下的单亲家长都可以直接收到国税局的现金打款。

美国国税局表示，美国88%的儿童有资格获得这笔补贴，各地将有超过3500万家庭从中受惠。

儿童退税扩大发放范围 

35岁的米卡·丹尼尔是四个孩子的母亲。今天早晨，她的银行账户收到了第一笔1000美元的款项。因大儿子患自闭症，她无法外出工作，只能依靠社会保障金过活。

米卡·丹尼尔，四个孩子的母亲，失业多年

今天首次收到了1000美元的退税津贴

对于丹尼尔这样的母亲而言，她们从未预料到自己也能获得儿童退税。因为此前，只有那些赚到足够多的钱来缴纳所得税的人才有资格获得减免，而丹尼尔已经失业了近十年。

原来，往年要求劳动所得收入（earned income）超过$2,500才能收到可退还的CTC，本次儿童退税津贴的发放扩发范围，不再设收入下限。

丹尼尔说，每月额外的1000美元如同雪中送炭，将改自己的生活，大大减轻家庭负担。

什麽是儿童退税（CTC）？

1997年设立的CTC是一种缓解儿童贫困的措施，每年报税时，家里每个小孩都有一份CTC，可抵免家长要交的联邦收入所得税；如有多余，还可以申请退税。

美国88%的儿童有资格获得这笔补贴

在第三轮纾困法案前，符合资格的家庭中16岁或以下的小孩每人退税额是2,000美元，如果父母今年要交2,000美元的税，那麽拿了CTC后，要交的税可以直接减掉2,000美元。如果父母无需再补税，则拿了CTC最多退税1,400美元。

第三轮纾困法案签署后，2021税年的儿童税收退款从每个儿童2,000美金增加到最高每个儿童3,600美金，并可全额退税（fully refundable），按月发放：

6岁以下的儿童每月$300

6-17岁的青少年每月$250

对于收入超过资格门槛的家庭，收入每增加1000美元，税收抵免就将减少50美元。如果家庭收入过高，则无法享受该抵免。

据统计，此次约1500万户家庭将获得全额儿童退款。

拜登希望推动其成为永久法律

儿童退税发钱，是美国总统拜登上台的“三把火”之一，也是1.9万亿美元疫情纾困计划（The American Rescue Plan）的重要内容。目前，相关国会法案已将儿童退税延长一年，每月向符合资格的纳税人发钱。

7月15日，拜登与卡玛拉·哈里斯在白宫

庆祝第一轮大规模儿童津贴发放

拜登提出，给予每个家庭平均每月423美元的新补贴，是将儿童贫困率减半的关键之举。

该计划将在一年后结束，但拜登表示，此轮发钱是一个测试，来检测是否能真正改善家庭生活水平，解决贫困问题。如果有效，他希望推动其成为永久法律。

据CNN报道，拜登总统已提交总额1.8万亿美元的家庭援助计划，其中就包括将儿童退税发钱计划延期至2025年。

周四，拜登邀请受益人到白宫庆祝第一轮大规模儿童津贴发放，并在演讲中说，今天具有历史意义，因为它将给全国各地的家庭带来提振。他表示，这将是美国历史上儿童贫困人口减少幅度最大的一年。

“从今天开始，数百万儿童和他们的家庭的生活将变得更好。我们的国家也会因此而更好。”拜登说。

反对者：将导致家庭持续贫困 增加种族不平等

一些共和党人对此发出警告，他们表示，这些补贴将使父母们不愿工作，最终导致数百万家庭的长期贫困。

佛罗里达州共和党参议员马可·卢比奥说，民主党的计划将把该福利变为一张“反工作福利支票”，因为现在几乎每个家庭都有资格获得这笔款项，无论他们的父母是否工作。

“拜登的计划不仅无法激励人们工作，还将破坏现有的儿童抚养体系，因为没有儿童抚养令的单身父母也能直接获得现金。”卢比奥说。

此外，有分析人士指出，CTC成为了种族不平等的驱动因素。2020年的学术研究发现，约四分之三的白人和亚裔儿童有获得全额CTC的资格，但黑人和西班牙裔儿童有资格获全额CTC的比例只占50%。

支持者：里程碑式的计划 有助于经济增长和社会发展

政府反驳了共和党人的这些说法。美国财政部资料显示，97%的税收抵免受益者有工资或自营职业收入，而其他3%的人是祖父母或有健康问题。

同时，对于联合申请的人，这项优惠将逐步取消。这样一来，穷人就不会失去工作的动力，因为一份工作只会给他们带来更多收入。

政府认为，这是一项里程碑式的计划，与社会保障计划一样，将有助于经济增长和社会发展。

民主党参议员建议CTC范围继续扩大

为人父母是一项昂贵的事业。美国农业部(Agriculture Department)在2017年(它发布此类报告的最后一年)估计，一个普通家庭将孩子从出生抚养到17岁要花费233631美元。

但是富裕家庭的孩子得到了更多的投资，而贫穷的孩子则一直面临着劣势。收入最高的三分之一的家庭每年在每个孩子身上的花费比收入较低的三分之一的家庭高出约1万美元。

科罗拉多州民主党参议员迈克尔·班内特(Michael Bennet)表示，CTC将有助于解决经济和社会发展的不平等问题。

他说，近几十年来，经济增长让收入最高的10%的人受益，而很多家庭却在艰难应对住房、儿童保育和医疗保健成本的飙升。他说，他在科罗拉多州的选民担心他们的孩子会比前几代人更穷，这表明，CTC的范围还需要继续扩大。

（芝加哥侨学网 编译 图文Source: Chicago Tribune、ABC7、Harvard Kennedy School、Memphis Flyer、USDA、WWMT）