【芝加哥侨学网编译】旷日持久的新冠疫情，不断激增的仇恨歧视，让亚裔群体的身心健康经历着双重的打击。芝加哥的一项心理学研究显示，69%遭受过仇恨犯罪的亚裔经历着心理健康问题，72%遭到反亚裔歧视的人，处在巨大的压力之中。
亲身经历，亲眼见证，外界听说，或是通过新闻了解这些针对亚裔的仇恨和歧视，引发亚裔群体的心里健康问题。体现的症状包括，抑郁，焦虑，自卑，以及高度警觉等。
近日，《芝加哥太阳时报》采访了7位芝加哥地区的亚裔女性，她们吐露了疫情和歧视双重打击下，正在经历的心里健康问题。
Kaylee Cong
32岁
Uptown
美甲店经理
北华埠越南裔居民丛凯莉（Kaylee Cong）的父亲在亚特兰大枪杀案短短4天后，在自己熟悉的社区遭遇不明人士攻击。受到攻击后的父亲躲在家中不愿出门，丛凯莉表示，老一代的亚裔在受到攻击后往往保持沉默，但她认为年轻一代应该勇敢站出来。
3月20日，父亲在行经百老汇大道(N. Broadway Blvd.)和恩斯利街(W. Ainslie St.)附近时，突然有人向他的左侧头部打了一拳，这个不明人士殴打了她父亲后，若无其事地继续往前走。
接着她父亲看到一名腋下夹着棒球棒的男子站在人行道上，这时父亲马上拿起手机拨打911，然后离开了现场。丛凯莉说，他父亲没有看清楚第一个攻击他的人是什么肤色，但第二个手拿球棒的是白人。
Catherine Shieh
28岁
South Loop
反仇恨犯罪培训主管
华裔二代Catherine Shieh，目前受聘于芝加哥亚裔正义促进会（Asian Americans Advancing Justice Chicago），培训仇恨犯罪的干预。
自新冠疫情以来，针对亚裔的仇恨犯罪激增，Catherine Shieh认为这种仇恨和歧视的源头就是种族主义和白人至上主义。
Catherine Shieh表示，新冠疫情和反亚裔让她感到了三重的孤立感，分别来自于“社交距离”，担心遭到攻击，以及去芝加哥北城的不安。Catherine Shieh指出，芝加哥北城社区内的居民更少佩戴口罩。
Catherine Shieh说，作为一名亚裔女性，我感到弱不禁风，我自始自终一直有这样的感觉。
Jaye Hobart
32岁
Lakeview
芝加哥韩裔组织董事
芝加哥韩裔组织（HANA Center and Korean Adoptees of Chicago）的董事Jaye Hobart表示，自己在新冠疫情前就曾经历过轻微的种族歧视和性别歧视，但是新冠疫情让这些歧视达到了新的高度。
她表示，在新冠疫情下，她经历前所未有的恐惧和多疑。她表示，在此期间有人向她吐过口水，还有人向她大吼大叫。Jaye Hobart表示，自己感到了极度的孤立感，认为自己不属于这里。
Milana Dam
15岁
Bridgeport
惠特尼杨高一学生
惠特尼杨高中（Whitney Young Magnet High School）的的高一学生Milana Dam表示，自己很担心妈妈的安危，因为妈妈在美甲店工作，还经常独自在店内。
Milana Dam表示，新冠疫情期间，她的心里健康状况变得更糟。她表示，因为自己不那么外出与别人接触，这些负面情绪更容易缠上她。
Ok Kyung Kim
66岁
Old Town
老年服务主管
66岁的老年服务主管Ok Kyung Kim表示，她从15岁来到美国，感到了自由的氛围。但是，新冠疫情和亚特兰大枪杀案后，这一切的感觉发生了变化。
Ok Kyung Kim指出，自己作为一个生活在美国的亚裔长者，目前已经不再感到自由，而是感到不安。她表示，在自己生活的社区内也有强烈的恐惧感，害怕外出。
Daranee Amornkiatipisan
40
Lakeview
注册护士
拥有泰国，菲律宾，华裔等多国血统的注册护士Daranee Amornkiatipisan表示，自己作为一名护士奋战在抗疫前线，在努力愈合整个国家。
Daranee Amornkiatipisan表示，她很痛心地看到，在疫情下，亚裔群体遭到言语和肢体上的攻击。
Daranee Amornkiatipisan表示，自己在抗击新冠疫情的过程中也感染了新冠肺炎，并经历了痛苦的过程。她表示，在疫情下，我要照顾其他人，同时也要为了自己的生命而战斗。
Mari Yamagiwa
30
Jefferson Park
北公园大学学生
第四代日裔美国人Mari Yamagiwa是北公园大学（North Park University）的学生，她表示自己处在“高度警觉”（hypervigilant）的状态下。
她还表示，自己和其他一些朋友在听闻亚特兰大枪杀惨案后，会有疲倦，疼痛，恶心的感觉。Mari Yamagiwa说，在特朗普担任总统期间，她还曾经有过，别人向她大喊过“滚回中国”的经历。
（ 芝加哥侨学网编译 来源：芝加哥太阳时报 ）