春风又绿芝加哥河
【芝加哥侨学网综合报道】3月13日，疫情空荡一年的芝加哥市中心出现少有的人气。芝加哥河染绿了，市政府悄悄地、提前庆祝爱尔兰传统节日圣派翠克节（St. Patrick's Day）。当天，中国城也出现疫情大爆发一年以来罕见的高人气，民众排队买奶茶，华埠广场游人如织。
芝加哥市政府事前秘而不宣，3月13日悄然染绿芝加哥河
（photo: Chicago Tribune）
疫情大爆发一年以来，芝加哥市中心终于出现罕见的人气
生活开始回归正常，中国城出现一年以来罕见的人气
去年此时，正是芝加哥市以及全美疫情开始大爆发之际。一年之后，虽然圣派翠克节日大游行依旧被取消，但染绿芝加哥河的传统却被允许举行。
为了避免出现大规模的人员聚集，芝加哥市政府并没有提前公布恢复染绿芝加哥河的消息，而且还是悄悄地“提前行动”。今年圣派翠克节是3月17日，但市政府决定提前一周举行，而且染绿芝加哥河的具体时间也从正常年景的上午9时提前到清晨7时左右。染绿芝加哥河的当天，市中心芝加哥河畔走廊也全部关闭，以进一步减少人员的聚集。
市政府秘而不宣，提前庆祝爱尔兰传统节日圣派翠克节
（photo: Chicago Tribune）
尽管庆祝活动闷不做声，但市政府在最后一刻还是向爱尔兰社区机构通知了恢复染绿芝加哥河的消息，这导致当天市中心依旧出现了疫情大爆发一年以来少见的人潮。芝加哥市长莱富特（Lori Lightfoot）本人现身活动现场，庆祝爱尔兰裔居民的传统节日。
芝加哥市长Lori Lightfoot 亲临染绿芝加哥河现场
（photo: Chicago Tribune）
往年的庆祝活动除了染绿芝加哥河，还包括当天在市中心格兰公园（Grant Park）举行的圣派翠克节游行。今年虽然恢复染绿芝加哥河的传统，但游行依旧别取消 。
莱富特市长在庆祝活动当天发布声明指出：“我知道我们正处在一个美好时刻即将到来的关口，今天的活动标志着我们将即将重新开放芝加哥市，我们将带着希望携手前行，因为我们都是引以为豪的芝加哥人。”
去年3月中旬疫情大爆发，芝加哥市长紧急叫停圣派翠克庆祝活动，随后又颁布宅居令，整个美国进入至暗的黑色四月。一年之后，全美国新冠死亡人数超过53万，2020年成为美国建国以来死亡人数最多的一年，超过了第二次世界大战时期。仅2020上半年数据统计，美国人均寿命就因疫情影响而缩短了一年。
一年之后，再付出惨重代价之后，三大疫苗已在全美国同步开打，疫情日趋好转，3月12日芝加哥市一年以来首次出现新冠死亡为零的里程碑。3月11日，拜登总统要求全美各州在5月1日之前让所有成年人都有疫苗可打，并期待民众可小规模聚集，庆祝国庆节，将7月4日视为“疫情独立日”。
3月13日，在市中心餐厅就餐的民众
（photo: Chicago Tribune）
庆祝圣派翠克节，街头又见“绿帽子”
（photo: Chicago Tribune）
在市中心摆摊的摊贩，绿帽子$10一顶
（photo: Chicago Tribune）
狗狗也穿上节日服饰
（photo: Chicago Tribune）
受乐观情绪影响，在3月份难得一见的风和日丽周末，芝加哥市中心出现一年以来难得一见的人潮。
芝加哥中国城华埠广场在3月13日当天也是难得一见的游人如织。众多中餐厅一派生意兴隆，著名的Joyee亚洲餐厅门前，购买奶茶的民众甚至排起长队。人们在十二生肖广场留影，街头卖艺人吹起悠扬的小号，久违的热闹体验重回中国城。
中国城出现疫情大爆发一年以来罕见的人气
中国城出现疫情大爆发一年以来罕见的人气，图为排长队买奶茶饮品的民众
随着疫情的持续消退，芝加哥市政府已批准了美食节、蓝调音乐节、海空表演等大型夏日活动，芝加哥汽车展也预期在7月中回归曾经的“方舱医院”、麦科米克会展中心（McCormick Place）。
截止目前，全美国打完第二针疫苗者已超过总人口的10%，伊利诺伊州情况类似。随着疫苗接种的不断推进，让我们期待生活早日重归正常！
（芝加哥侨学网 综合报道 Source: Chicago Tribune, 本网）