第二轮国会纾困案：每人发钱$1200没了！

【芝加哥侨学网编译】第二轮国会抗疫纾困案在周末取得巨大进展，多位来自共和，民主两党的参议员达成共识，计划推一份总额9080亿美金的新一轮纾困法案。

第二轮抗疫纾困案包含的主要内容为：

-- 不包含每人1200美金的现金补助
-- 扩大失业福利，失业金每周补助300美金
-- 进行第二轮针对小企业的PPP贷款
-- 暂缓对无法支付房租租客的驱逐

新一轮纾困案较第一轮的2万亿美金缩水了不少，同时也远不及民主党前段时间提出的2.2万亿美金法案。然而，9080亿美金的纾困案，却比早前共和党提出的5000亿美金多了近一倍。

可见这份纾困案是两党各自让步的结果，因此通过的可能性也将大大增加。

$1200发钱没了

在第一轮纾困案中最受欢迎的每人1200美金的现金补助将不会包含其中。共和党参议员Bill Cassidy强调，这一轮的法案为“纾困法案”，而非“经济刺激法案”。

伊州参议员迪克德宾（Dick Durbin）则表示，仅仅给全美人民发钱就将耗费3000亿美金，而共和党方面已经表明态度，不会通过任何总额超过9000亿美金的法案。

目前已经有包括桑德斯（Bernie Sanders）在内的多位民主党参议员表示，如果纾困案中不包含1200美金的现金补助，他们将不会支持该法案。

包括桑德斯在内的多位民主党参议员表示不会支持没有现金补助的纾困案

美国候任总统拜登在上周五表达了对新一轮每人1200美金补助的期望，然而这项内容可能要等到拜登上任后与新一届议会合作才能落实。尽管如此，拜登也认为当务之急是通过一项纾困法案，更多的现金补助将可以以后再进行。

尽管两党达成了共识，但新的纾困案仍需等待议会的批准

失业金，小企业继续补助

与第一轮纾困案相同，本轮纾困案中，联邦政府将继续向各州政府提供的失业保险救济金进行补助。而补助金额从上一次的每周600美金，降到了每周300美金。也就是说，一旦法案通过，领取失业金的人们将在州政府失业金的基础上，每周额外获得300美金。

在上一轮600美金失业金补助结束后，总统特朗普通过一项行政令，利用联邦应急管理局的资金，向每位失业人员每周增发300美金。然而这笔资金有限，也将很快用尽。

针对小企业的PPP将会有第二轮

而致力于帮助小企业的援助贷款（Paycheck Protection Program， PPP）也包含在新一轮的纾困案中，将有第二轮贷款。

PPP贷款第一轮共提供5200亿美元的资金，并在今年4月在不到两个星期的时间内全部用完。PPP贷款被批准后，只要满足不裁员、继续给员工发薪水的主要条件，就可100%不用偿还。

民主党参议员曼奇（Joe Manchin）就表示，新一轮纾困案是为了解决未来4个月的紧急需要，包括保护失业人员的失业金以及小企业的存亡。

据悉，9080亿美金的纾困案是联邦政府年底开支法案的一部分，该法案将保证联邦政府不会因没有预算而在明年停摆。

（ 芝加哥侨学网编译 来源：芝加哥论坛报 ）