受害者退休消防员威廉姆斯（右）与芝加哥前市长伊曼纽尔
【芝加哥侨学网编译】12月3日下午，芝加哥城南摩根公园社区（Morgan Park）发生了一起暴力劫车案件。受害者，65岁的芝加哥退休消防员威廉姆斯（Dwain Williams）在与劫匪交火时腹部中弹，被送往医院后抢救无效身亡。
目前芝加哥警方可以确定，劫匪为3名黑人男性，作案时驾驶一辆黑色轿车。而警方并不知道在交火中是否有劫匪受伤，目前也未逮捕到任何嫌疑人。
案件发生的地点位于摩根公园社区的一家爆米花店附近（2400 West 118th Street），当时威廉姆斯刚买完爆米花在准备驾车离开时，在停车场遇到了劫匪。
当劫匪接近威廉姆斯企图作案时，威廉姆斯掏出自己的左轮手枪。随后威廉姆斯与劫匪发生了交火，威廉姆斯被击中后，劫匪迅速驾车逃跑。威廉姆斯持有的左轮手枪为合法枪支，他同时也持有隐蔽持枪证。
警方在现场发现了3种不同尺寸的子弹。目前警方并未逮捕任何与此案有关的嫌疑人，社区热心人士筹集了8000美金，鼓励人们提供破案线索。
威廉姆斯自1992年就加入了芝加哥消防局，他于两年前刚刚退休。威廉姆就居住在摩根公园社区，他还是案发地点附近爆米花店的常客。威廉姆斯与妻子结婚超过30年，并育有4个孩子。
案发当晚，前来送别威廉姆斯的消防员
芝加哥市的暴力劫车案越发猖狂，根据芝加哥警察的数据，今年截止到10月份的劫车案数量已经创下了自2003年以来的17年新高。
劫车案的地点也不止在治安较差的南城城西，市中心，城北今年的劫车案数量也大幅度增加。而且很多劫车案就发生在白天，今年7月多名骑着共享单车的黑人青年，就于光天化日之下在市中心繁华的海军码头附近，抢劫了一名82岁男性的车。
芝加哥警方在案发后回应表示，我们已经注意到了今年劫车案件的激增，芝加哥警方正在尽全力控制此类犯罪。
（ 芝加哥侨学网编译 来源：芝加哥论坛报 ）