“富人税”全民公投失败,伊州进入全民涨税新时代?



文章来源:   时间:2020年11月06日 点击:1491 次 评论: 1


伊州“富人税”全民公投已经尘埃落定

 

芝加哥侨学网编译】在人们将关注焦点落在总统选战时,今年大选伊州的一项重要公投已经尘埃落定。递进式税率改革,既“富人税”公投结果揭晓,反对者超过半数,宣告税改失败。

“富人税”公投失败后,其推动者伊州州长普瑞茨科(J.B. Pritzker)承认了败局,并做出了强硬的表态。他警告,平衡伊州财政,无法给富人涨税,就要全民一起买单。

根据州长之前的态度,伊州所有居民无论收入水平,税率将全面上涨,从目前的4.95%,增加至5.94%。同时,削减预算,减少政府服务也在台面上。

支持和反对“富人税”两方针锋相对

“富人税”公投失败

今年大选出现在伊州选票上的,有关递进式税率的全民公投已经得出结果。截止到记者发稿时,共有99%的选票已计入,其中反对者占54.7%,支持者占45.3%。伊州递进式税率全民公投宣告失败。

“富人税”公投结果

由于伊州宪法规定,州个人所得税税率必须为固定税率,即无论收入水平,缴纳一样比例的州所得税。而要想改成递进式税率,就必须要修改伊州宪法,而宪法修改只能通过公投的方式进行。

本次税制修宪公投可以在两种情况下得到通过,要么在伊州全部选票统计完成后,该公投有超过50%的赞同票;要么在所有填写了这个公投的选票中,赞成票超过60%。目前伊州已有99%的选票已经计入,反对者已超半数,失败成定局。

伊州各地针对“富人税”反对票的分布,颜色越深反对者比例越高

在11月4日选举日第二天,推动递进式税率的团体就承认了败选。同日,伊州州长普瑞茨科举办发布会,宣布税改失败,并警告,全民涨税新时代即将来临。

州长认输,强硬表态


在“富人税”公投失败后,伊州州长普瑞茨科举办了发布会。他指出,税改失败后,伊州只能通过全面涨税或削减服务来平衡州财政。

伊州州长还表示,无法给富人涨税,就要全民一起买单。他还警告,伊州所得税的全面上涨可早最早会在两周以后就到来。

伊州州长承认税改失败,但做出强硬表态

伊州已经陷入财政危机多达数十年,一直纠结于达到收支平衡。在过去的多次通过的所谓“平衡”州预算中,其实漏洞百出,无法实现真正的平衡。

加上今年新冠疫情对伊州整体经济的影响,伊州今年的税收出现巨大缺口。9月份,伊州预算部门估计,受新冠疫情影响,伊州今年和明年损失的财政收入会达到65亿美金。

在“富人税”改革未通过前,州长已经通知州政府各机构,做好明年预算削减5%-10%的准备。

如今“富人税”失败,伊州立法者只能寻求其他的平衡收支计划。目前州立法者的选项并不多,只剩下两个:全面涨税或削减服务,也可能两者结合。


全民涨税

在公投前州长就表示,如果“富人税”未通过,伊州所得税将前面上涨。州长也明确表示过,上涨幅度会达到20%,税率将从目前的4.95%,增加至5.94%。

州长提出的“递进式”税率将降低年收入在10万以下居民的税率,提升年收入超过20万居民的税率。说白了是杀富济贫,让富人买单。

“富人税”未通过,伊州仍将保持目前的固定税率。为了平衡收支,就只能穷人富人一起涨税,为赤字集体买单。

伊州财政无法让富人买单,就要大家一起承受

目前伊州议会的选举结果还未全部揭晓,新一届议会要到明年才能组成。但州长表示,在预算议题上,我们必须要抓紧,涨税方案最早会在两周以后开始讨论。

然而,伊州众议会多数党领袖Greg Harris则指出,有关预算的议题最早要等到明年1月份新议会组成后再讨论。

伊州历史上的最高州个人所得税税率为5%,是在2011年至2014年由前任民主党州长奎恩(Pat Quinn)实施的。2014年,共和党派州长朗纳(Bruce Rauner)上任后,税率降到了3.75%。


削减服务

除了全面涨税外,伊州议会还可能会削减各方面的预算,影响公共服务。其中可能会包括对可自由支配开支(discretionary spending)预算的15%全面削减。

州长指出,这些预算削减将严重影响州政府提供的公共服务,同时会包括教育经费的削减。他指出,那些反对“富人税”的人应该站出来提供一个方案。

伊州南部民主党参议员Andy Manar指出,州层面教育经费的削减可能会导致地方政府上涨房产税。因为州层面预算的减少,将需要地方政府弥补缺口。

“富人税”公投失败后,州长严厉指责反对税改的商业团体和亿万富翁,其中就包括伊州首富格瑞芬(Ken Griffin)。州长指出,那些伊州最有钱的富人将从税改失败中受益,他们扭曲了“递进式”税率的事实。

 

州长严厉斥责反对“富人税”的伊州首富格瑞芬,表示削减服务不会影响到他

州长还表示,预算削减会对伊州学校造成破坏,对各个城市带来危机。而那些伊州最有钱的人却不会受到丝毫影响。


伊州的“递进式”税改

“递进式税率”税改的核心理念,是取消现行一刀切的4.95%个人收入税,实行“富人多交税,穷人少交税”的政策:居民根据不同收入水平,按4.75%至7.95%的不同税率交税。

州长公布的“递进式税率”方案,与联邦个人收入税体制类似,在计算居民的缴税额时,把居民收入切分成多个纳税区间(tax brackets),从低到高的每个区间,税率逐渐增加。

州长提出的“富人税”税率变化

0到1万美元的收入,税率4.75%;1万到10万的收入,税率4.9%;10万到25万的收入,税率4.95%;25万到50万的收入,税率猛增到7.75%;50万到100万的收入,税率7.85%;100万以上的收入,税率为7.95%。而且,年收入超过100万美元者,所有收入都以7.95%纳税。

 

芝加哥侨学网编译 来源:芝加哥论坛报 )

 

 


在线人数:565 游客人数:445 注册用户总数:3838 论坛法规 关于我们 联络我们
chineseofchicago.com does not represent or guarantee the truthfulness, accuracy, or reliability of any of communications posted by other users.
Copyright (c)2004-2012 chineseofchicago.com All rights reserved. Privacy Statement