芝加哥公立学校宣布秋季复课计划
【芝加哥侨学网编译】芝加哥公立学校（CPS）7月17日宣布秋季复课计划：学前班/幼儿园到10年级的学生，开学后每周两天在校上课、三天在家上网课，高中11、12年级学生则全部上网课。
7月17日，芝加哥市长莱富特（Lori Lightfoot），芝加哥公立学校总监珍妮斯杰克逊（Janice Jackson）出席在CPS总部举办的新闻发布会，宣布了CPS秋季复课计划。
芝加哥市长Lori Lightfoot（左二），芝加哥公立学校总监Janice Jackson（右一）出席新闻发布会
（photo: Chiciago Sun Times）
从目前到9月初开学前，CPS都将按照此复课计划进行准备。如果疫情在这段时间恶化，此计划可能会改变。复课后如果出现校园确诊案例爆发，市府会“毫不犹豫地”停课。
CPS秋季复课安排
两天返校上课，三天在家上网课，高中高年级学生全部在家上网课，是CPS今年秋季复课的最核心安排，此举旨在减少返校上课的学生人数，满足6英尺社交距离的疫情防控要求。复课具体内容包括：
★ 学前班/幼儿园到10年级的学生：分成两批、错开时间返校上课。每一批学生选择周一、周二或周四、周五返校上课。
★ 每周三：所有学生在家上网课，校舍进行深度清洁处理。
★ 高中10年级、11年级学生：全部在家上网课。
★ 任何家长都有权决定自己的小孩全部在家上网课，不需要做出任何解释。
复课计划让高中11年级、12年级的学生全部在家上网课，将让公立高中减少大约5万的学生，这有助于实现校舍内的6英尺社交距离。
芝加哥市长莱富特表示，这是芝加哥公立学校在9月初开学的“暂定计划”，从现在到秋季开学前如果疫情出现巨大波动，该计划的内容可能会作出调整。不过市长强调：“无论会发生什么，无论将带来什么样的挑战，我想让所有人都知道，今秋将继续提供公立教育，每一位家长都会有选择。”
芝加哥公立学校总监珍妮斯杰克逊表示，CPS复课计划是“灵活的计划，无论是课堂授课，还是在家上网课，都可以继续提供高质量教育。” 公立学校管理方承认，上网课的教育质量不及面对面授课，而且上网课还存在可操作性的问题，比如贫困家庭的学生没有电脑或者高速上网。
复课疫情防控措施
为了秋季复课，芝加哥公立学校已为师生购买120万个可重复使用的布质口罩，4万份消毒纸巾，同时将在公立学校的教师、高人流量区域放置4.2万个消毒洗手液，派发2.2万个无接触体温计。
CPS将额外聘用400名清洁工，对校舍定期清洁消毒。杰克逊总监表示，CPS管理委员会已批准动用7500万美元的抗疫资金，用于购买防疫物资、聘请清洁工。此外，CPS还将动用2.05亿美元的联邦政府抗疫拨款。
秋季复课，所有学生都要求戴口罩
（photo: Chicago Sun Times）
根据复课计划，学生返校上课，则必须戴口罩，每班学生将控制在15人，固定教室、固定座位，并在“可能的情况下”保持6英尺社交距离。同时，学校将提供充足的口罩、消毒洗手液等抗疫物资供应，校车将恢复接送。
公立学校的疫情防控措施概要：
- 每天进行体温检查。
- 所有师生必须戴口罩（包括学前班、幼儿园学生）。
- 额外聘用400名清洁工，定期对500多所公立学校进行消毒。
- 大量提供口罩、消毒洗手液。
- 每班学生控制在15人，固定教室，固定座位，尽可能保证6英尺社交距离。
复课计划还包括每个固定课室的学生只能使用指定的卫生间，并承认让学前班、幼儿园的小朋友有6个小时戴口罩具有挑战性，但是市长和杰克逊总监均认为小朋友们会“习惯了就好”。
复课计划尚未提及学生午餐、课间休息时间段的措施。校车将恢复运营，但是会根据疫情防控而做出一些调整，比如搭乘校车的学生人数。
卫生局局长:
疫情与教育需得到平衡
即便芝加哥公立学校已经制定详尽的复课疫情防控计划，但是卫生部门官员仍然认为复课带来的校园新冠确诊将“不可避免”，如果疫情爆发严重，卫生部门将毫不犹豫地推荐停课。
芝加哥卫生局局长Alison Arwady表示：
芝加哥的疫情已得到控制
（photo: Chicago Sun Times）
芝加哥卫生局局长阿瓦迪（Alison Arwady）表示，她支持CPS实施面对面上课、上网课相结合的计划，因为“芝加哥本地疫情总体而言已经得到了控制。” 阿瓦迪表示，我们必须在疫情防控与孩子们的教育之间做出最佳的平衡，孩童需要健康学习的环境，特别是对于幼童们，对着屏幕的学习效果会不如课堂好。
阿瓦迪强调，她不会支持任何危及孩童健康的决定，如果出现疫情骤升就意味着学校必须重新停课，她会“毫不犹豫地”作出“困难的决定”。
家长意见：
清洁与安全压倒一切
芝加哥公立学校表示，在宣布秋季复课计划之前，已向学生家长作了问卷调查。大约有5万名家长回复调查问卷，统计结果是家长们“压倒一切的”要求就是：校舍必须清洁安全，课堂必须人数少。家长们“强烈地倾向于”课堂上课与网课相结合的方式，以保证在校上课的人数尽量少。
市政官员没有透露有多大比例的家长支持复课，有多少家长反对复课。据《芝加哥太阳报》报道，有家长态度明确，宁可让孩子全部在家上网课。36岁的艾斯特拉舍丹诺（Estrella Cedeno）是芝加哥北城区罗杰斯公园的居民，她有三个孩子。舍丹诺表示：“他们如何确保学生不会在学校被传染新冠病毒？” 舍丹诺表示，她的三个孩子都会继续全部在家上网课。
曾感染过新冠病毒的舍丹诺表示：“那是我一生中经历的最严重的疼痛。”
教师工会：
复课计划“太危险”
对于芝加哥市政府秋季复课的决定，芝加哥教师工会可能会提出挑战，因为教师工会此前公开要求秋季学年继续全部上网课。芝加哥教师工会本周五公开指出，市政府的秋季复课计划“对学生、教师、家长们而言简直是太危险。”教师工会的领袖们曾表示，如果得不到健康安全方面的保障，教师可以拒绝上班。
芝加哥教师工会是莱富特市长的“政敌”，曾在新市长上任不久发起史无前例的教师大罢工。对于复课计划，莱富特市长表示，她相信教师工会与市政府之间的分歧会得到解决，因为双方都一致认为：远程上网课的教育质量远远不如课堂教学。
杰克逊总监也表示，芝加哥公立学校有3.1万教职员工，即便个别老师因为健康原因无法上课，她预期也会有老师能坚守岗位。
( 芝加哥侨学网 编译 Source: Chicago Sun Times )